Иеремия 49 глава » Иеремия 49:28 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 49 стих 28

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 49:28 / Иер 49:28

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

О Кидаре и о царствах Асорских, которые поразил Навуходоносор, царь Вавилонский, так говорит Господь: вставайте, выступайте против Кидара, и опустошайте сыновей востока!

Новый русский перевод NRT+

О Кедаре и царствах Хацора[176], куда вторгся Навуходоносор, царь Вавилона. Так говорит Господь: «Вставайте, идите против Кедара! Губите народ Востока!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

О Кедаре и царствах Хацо́ра, которые сокрушил Навуходоносор, царь Вавилона. Так говорит Господь: против Кедара войной идите, грабьте сынов Востока!

Под редакцией Кулаковых BTI+

О Кедаре и царствах Хацора,13 которые разбил Навуходоносор, царь вавилонский, так говорит ГОСПОДЬ: «Восстаньте, наступайте на Кедар, разорите сынов Востока!

Библейской Лиги ERV ERV

Эта весть — о роде Кедара и о правителях Асора, которых победил царь Вавилона Навуходоносор. Так говорит Господь: «Пойдите войною на род Кедара, уничтожьте людей Востока.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Эта весть о роде Кидара и о правителях Асора, которых победил царь Вавилона Навуходоносор. Господь говорит: "Пойдите войною на род Кидара, уничтожьте людей Востока.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

О Кидаре, — царице двора1165, — которого поразил Навуходоносор, царь Вавилонский, так говорит Господь: вставайте и идите на Кидар и поражайте сынов востока1166.

Елизаветинская Библия ELZS

Къ кида́рѹ, цари́цѣ двора̀, є҆го́же поразѝ навѹходоно́соръ ца́рь вавѷлѡ́нскїй, та́кѡ гл҃етъ гд҇ь: воста́ните и҆ взы́дите на кида́ръ и҆ погѹби́те сы́ны востѡ́чныѧ.

Елизаветинская на русском ELZM

К кидару, царице двора, егоже порази навуходоносор царь вавилонский, тако глаголет Господь: востаните и взыдите на кидар и погубите сыны восточныя.

Параллельные ссылки — Иеремия 49:28

1Пар 1:29; Иез 27:21; Быт 25:13; Быт 25:6; Ис 11:14; Ис 13:2-5; Ис 21:13; Ис 21:16; Ис 21:17; Ис 42:11; Иер 2:10; Иер 49:14; Иер 49:30; Иер 49:31; Иер 49:33; Иер 50:14-16; Иов 1:3; Суд 6:3; Песн 1:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Иеремия 49 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.