Подстрочник и Стронг: Иеремия 5:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 5:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

И пророки 5030 станут ветром, 7307 и слова 1696 [Господня] нет в них; над ними самими пусть это будет". 6213

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַנְּבִיאִים֙ 5030 יִֽהְי֣וּ 1961 לְר֔וּחַ 7307 וְהַדִּבֵּ֖ר 1699 אֵ֣ין 369 בָּהֶ֑ם כֹּ֥ה 3541 יֵעָשֶׂ֖ה 6213 לָהֶֽם׃ ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ οι

3588

T-NPM

προφηται

4396

N-NPM

ημων

1473

P-GP

ησαν

1510

V-IAI-3P

εις

1519

PREP

ανεμον

417

N-ASM

και

2532

CONJ

λογος

3056

N-NSM

κυριου

2962

N-GSM

ουχ

3364

ADV

υπηρχεν

5225

V-IAI-3S

εν

1722

PREP

αυτοις

846

D-DPM

ουτως

3778

ADV

εσται

1510

V-FMI-3S

αυτοις

846

D-DPM

+ Синодальный текст / Иеремия 5:13

И пророки 5030 станут ветром, 7307 и слова 1696 [Господня] нет в них; над ними самими пусть это будет". 6213

Стронг для Иеремия 5:13

Подстрочник:
Иеремия 5:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 5:13

Подстрочник: Иеремия 5:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 5:13