Иеремия 5 глава » Иеремия 5:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 5 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

И пророки станут ветром, и слова [Господня] нет в них; над ними самими пусть это будет».

Пророки — лишь ветер, и нет в них слов Господа. Поступим же с ними по их словам».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Пророки эти — что ветер, не открыто им слово Мое. Пусть это все случится с ними!»

Пророки эти ветру подобны,9 и нет у них слова Господа. Пусть всё это зло их постигнет!

Неверные пророки словно ветер. Господнего нет слова в них, поэтому к ним придёт беда.

Неверные пророки — это ветер. Господнего нет слова в них, и к ним придёт беда".

Пророки наши были ветром и слова Господня не было в них, так будет с ними.

проро́цы на́ши бы́ша на вѣ́тръ, и҆ сло́во гд҇не не бѣ̀ въ ни́хъ, та́кѡ бѹ́детъ и҆̀мъ.

пророцы наши быша на ветр, и слово Господне не бе в них, тако будет им.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх