Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
Ἐσαλεύθησαν Были поколеблены 4531 V-API-3P
ἐγρήγοροι бодрствующие 1453 V-RAO-3S
αὐτῆς её 846 P-GSF
ἐν на 1722 PREP
ταῖς 3588 T-DPF
ἐξόδοις, улицах, 1841 N-DPF
ἐμολύνθησαν были осквернены 3435 V-API-3P
ἐν в 1722 PREP
αἵματι· крови́; 129 N-DSN
ἐν в 1722 PREP
τῷ 3588 T-DSN
μὴ не 3361 PRT-N
δύνασθαι возможности 1410 V-PNN
αὐτοὺς их 846 P-APM
ἥψαντο коснулись 680 V-ADI-3P
ἐνδυμάτων одежд 1742 N-GPN
αὐτῶν. их. 846 D-GPM