Библия › Иез Иезекииль 10:16 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 10:16

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иезекииль 10:16

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 10:16

Фильтр для номеров: показать скрыть
И когда шли 3212 Херувимы, 3742 тогда шли 3212 подле 681 них и колеса; 212 и когда Херувимы 3742 поднимали 5375 крылья 3671 свои, чтобы подняться 7311 от земли, 776 и колеса 212 не отделялись, 5437 но были при 681 них.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְלֶ֙כֶת֙ 1980 הַכְּרוּבִ֔ים 3742 יֵלְכ֥וּ 1980 הָאוֹפַנִּ֖ים 212 אֶצְלָ֑ם 681 וּבִשְׂאֵ֨ת 5375 הַכְּרוּבִ֜ים 3742 אֶת־ 853 כַּנְפֵיהֶ֗ם 3671 לָרוּם֙ 7311 מֵעַ֣ל 5921 הָאָ֔רֶץ 776 לֹא־ 3808 יִסַּ֧בּוּ 5437 הָאוֹפַנִּ֛ים 212 גַּם־ 1571 הֵ֖ם 1992 מֵאֶצְלָֽם׃ 681

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

16 και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
πορευεσθαι
4198
V-PMN
τα
3588
T-APN
χερουβιν
 
N-PRI
επορευοντο
4198
V-IMI-3P
οι
3588
T-NPM
τροχοι
5164
N-NPM
και
2532
CONJ
ουτοι
3778
D-NPM
εχομενοι
2192
V-PMPNP
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
εξαιρειν
1808
V-PAN
τα
3588
T-APN
χερουβιν
 
N-PRI
τας
3588
T-APF
πτερυγας
4420
N-APF
αυτων
846
D-GPN
του
3588
T-GSN
μετεωριζεσθαι
3349
V-PMN
απο
575
PREP
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
ουκ
3364
ADV
επεστρεφον
1994
V-IAI-3P
οι
3588
T-NPM
τροχοι
5164
N-NPM
αυτων
846
D-GPN

+ Синодальный текст / Иезекииль 10:16

И когда шли 3212 Херувимы, 3742 тогда шли 3212 подле 681 них и колеса; 212 и когда Херувимы 3742 поднимали 5375 крылья 3671 свои, чтобы подняться 7311 от земли, 776 и колеса 212 не отделялись, 5437 но были при 681 них.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.