Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Иезекииль 11:24
И дух 7307 поднял 5375 меня и перенес 935 меня в Халдею, 3778 к переселенцам, 1473 в видении, 4758 Духом 7307 Божиим. 430 И отошло 5927 от меня видение, 4758 которое я видел. 7200Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְר֣וּחַ 7307 נְשָׂאַ֗תְנִי 5375 וַתְּבִיאֵ֤נִי 935 כַשְׂדִּ֙ימָה֙ 3778 אֶל־ 413 הַגּוֹלָ֔ה 1473 בַּמַּרְאֶ֖ה 4758 בְּר֣וּחַ 7307 אֱלֹהִ֑ים 430 וַיַּ֙עַל֙ 5927 מֵֽעָלַ֔י 5921 הַמַּרְאֶ֖ה 4758 אֲשֶׁ֥ר 834 רָאִֽיתִי׃ 7200Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
καὶ 2532 CONJ ἀνέλαβέν 353 V-AAI-3S με 1473 P-AS πνεῦμα 4151 N-NSN καὶ 2532 CONJ ἤγαγέν 71 V-AAI-3S με 1473 P-AS εἰς 1519 PREP γῆν 1065 N-ASF Χαλδαίων 5466 N-GPM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF αἰχμαλωσίαν 161 N-ASF ἐν 1722 PREP ὁράσει 3706 N-DSF ἐν 1722 PREP πνεύματι 4151 N-DSN θεοῦ· 2316 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀνέβην 305 V-AAI-1S ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF ὁράσεως, 3706 N-GSF ἧς 3739 R-GSF εἶδον, 3708 V-AAI-1S
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.