Библия › Иез Иезекииль 14:22 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 14:22

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иезекииль 14:22

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 14:22

Фильтр для номеров: показать скрыть
и тогда останется 3498 в нем остаток, 6413 сыновья 1121 и дочери, 1323 которые будут 3318 выведены 3318 оттуда; вот, они выйдут 3318 к вам, и вы увидите 7200 поведение 1870 их и дела 5949 их, и утешитесь 5162 о том бедствии, 7451 которое Я навел 935 на Иерусалим, 3389 о всем, что Я навел 935 на него.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִנֵּ֨ה 2009 נֽוֹתְרָה־ 3498 בָּ֜הּ פְּלֵטָ֗ה 6413 הַֽמּוּצָאִים֮ 3318 בָּנִ֣ים 1121 וּבָנוֹת֒ 1323 הִנָּם֙ 2005 יוֹצְאִ֣ים 3318 אֲלֵיכֶ֔ם 413 וּרְאִיתֶ֥ם 7200 אֶת־ 853 דַּרְכָּ֖ם 1870 וְאֶת־ 853 עֲלִֽילוֹתָ֑ם 5949 וְנִחַמְתֶּ֗ם 5162 עַל־ 5921 הָֽרָעָה֙ 7451 אֲשֶׁ֤ר 834 הֵבֵ֙אתִי֙ 935 עַל־ 5921 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 אֵ֛ת 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 הֵבֵ֖אתִי 935 עָלֶֽיהָ׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

22 και
2532
CONJ
ιδου
2400
INJ
υπολελειμμενοι
5275
V-RPPNP
εν
1722
PREP
αυτη
846
D-DSF
οι
3588
T-NPM
ανασεσωσμενοι
 
V-RMPNP
αυτης
846
D-GSF
οι
3739
R-NPM
εξαγουσιν
1806
V-PAI-3P
εξ
1537
PREP
αυτης
846
D-GSF
υιους
5207
N-APM
και
2532
CONJ
θυγατερας
2364
N-APF
ιδου
2400
INJ
αυτοι
846
D-NPM
εκπορευονται
1607
V-PMI-3P
προς
4314
PREP
υμας
4771
P-AP
και
2532
CONJ
οψεσθε
3708
V-FMI-2P
τας
3588
T-APF
οδους
3598
N-APF
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
τα
3588
T-APN
ενθυμηματα
 
N-APN
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
μεταμεληθησεσθε
 
V-FPI-2P
επι
1909
PREP
τα
3588
T-APN
κακα
2556
A-APN
α
3739
R-APN
επηγαγον
 
V-AAI-1S
επι
1909
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
παντα
3956
A-APN
τα
3588
T-APN
κακα
2556
A-APN
α
3739
R-APN
επηγαγον
 
V-AAI-1S
επ
1909
PREP
αυτην
846
D-ASF

+ Синодальный текст / Иезекииль 14:22

и тогда останется 3498 в нем остаток, 6413 сыновья 1121 и дочери, 1323 которые будут 3318 выведены 3318 оттуда; вот, они выйдут 3318 к вам, и вы увидите 7200 поведение 1870 их и дела 5949 их, и утешитесь 5162 о том бедствии, 7451 которое Я навел 935 на Иерусалим, 3389 о всем, что Я навел 935 на него.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.