Подстрочник и Стронг: Иезекииль 14:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 14:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Они утешат 5162 вас, когда вы увидите 7200 поведение 1870 их и дела 5949 их; и узнаете, 3045 что Я не напрасно 2600 сделал 6213 все то, что сделал 6213 в нем, говорит 5002 Господь 136 Бог. 3069

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנִחֲמ֣וּ 5162 אֶתְכֶ֔ם 853 כִּֽי־ 3588 תִרְא֥וּ 7200 אֶת־ 853 דַּרְכָּ֖ם 1870 וְאֶת־ 853 עֲלִֽילוֹתָ֑ם 5949 וִֽידַעְתֶּ֗ם 3045 כִּי֩ 3588 לֹ֨א 3808 חִנָּ֤ם 2600 עָשִׂ֙יתִי֙ 6213 אֵ֣ת 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁר־ 834 עָשִׂ֣יתִי 6213 בָ֔הּ נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֥י 136 יְהֹוִֽה׃ 3069 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ και

2532

CONJ

παρακαλεσουσιν

3870

V-FAI-3P

υμας

4771

P-AP

διοτι

1360

CONJ

οψεσθε

3708

V-FMI-2P

τας

3588

T-APF

οδους

3598

N-APF

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

τα

3588

T-APN

ενθυμηματα

N-APN

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

επιγνωσεσθε

1921

V-FMI-2P

διοτι

1360

CONJ

ου

3364

ADV

ματην

3155

ADV

πεποιηκα

4160

V-RAI-1S

παντα

3956

A-APN

οσα

3745

A-APN

εποιησα

4160

V-AAI-1S

εν

1722

PREP

αυτη

846

D-DSF

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 14:23

Стронг для Иезекииль 14:23

Подстрочник:
Иезекииль 14:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 14:23

Подстрочник: Иезекииль 14:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 14:23