Подстрочник и Стронг: Иезекииль 17:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 17:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 и возьму 3947 Я с вершины 6788 высокого 7311 кедра, 730 и посажу; 5414 с верхних 7218 побегов 7218 его оторву 6998 нежную 7390 отрасль 3127 и посажу 8362 на высокой 1364 и величественной 8524 горе. 2022

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 וְלָקַ֣חְתִּי 3947 אָ֗נִי 589 מִצַּמֶּ֧רֶת 6788 הָאֶ֛רֶז 730 הָרָמָ֖ה 7311 וְנָתָ֑תִּי 5414 מֵרֹ֤אשׁ 7218 יֹֽנְקוֹתָיו֙ 3127 רַ֣ךְ 7390 אֶקְטֹ֔ף 6998 וְשָׁתַ֣לְתִּי 8362 אָ֔נִי 589 עַ֥ל 5921 הַר־ 2022 גָּבֹ֖הַ 1364 וְתָלֽוּל׃ 8524

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² διοτι

1360

CONJ

ταδε

3592

D-APN

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

και

2532

CONJ

λημψομαι

2983

V-FMI-1S

εγω

1473

P-NS

εκ

1537

PREP

των

3588

T-GPM

επιλεκτων

A-GPM

της

3588

T-GSF

κεδρου

N-GSF

εκ

1537

PREP

κορυφης

N-GSF

καρδιας

2588

N-GSF

αυτων

846

D-GPM

αποκνιω

V-FAI-1S

και

2532

CONJ

καταφυτευσω

V-FAI-1S

εγω

1473

P-NS

επ

1909

PREP

ορος

3735

N-ASN

υψηλον

5308

A-ASN

και

2532

CONJ

κρεμασω

V-FAI-1S

αυτον

846

D-ASM

+ Синодальный текст / Иезекииль 17:22

Стронг для Иезекииль 17:22

Подстрочник:
Иезекииль 17:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 17:22

Подстрочник: Иезекииль 17:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 17:22