Подстрочник и Стронг: Иезекииль 21:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 21:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

наострен 2300 для того, чтобы больше 2874 заколать; 2873 вычищен, 4178 чтобы сверкал, 1300 как молния. 1300 Радоваться 7797 ли 176 нам, что жезл 7626 сына 1121 Моего презирает 3988 всякое дерево? 6086

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְמַ֨עַן 4616 טְבֹ֤חַ 2874 טֶ֙בַח֙ 2873 הוּחַ֔דָּה 2300 לְמַעַן־ 4616 הֱיֵה־ 1961 לָ֥הּ בָּ֖רָק 1300 מֹרָ֑טָּה 4803 א֣וֹ 176 נָשִׂ֔ישׂ 7797 שֵׁ֥בֶט 7626 בְּנִ֖י 1121 מֹאֶ֥סֶת 3988 כָּל־ 3605 עֵֽץ׃ 6086

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ [21:15] οπως

3704

CONJ

σφαξης

4969

V-AAS-2S

σφαγια

4968

N-APN

οξυνου

V-PMD-2S

οπως

3704

CONJ

γενη

1096

V-AMS-2S

εις

1519

PREP

στιλβωσιν

N-ASF

ετοιμη

2092

A-NSF

εις

1519

PREP

παραλυσιν

N-ASF

σφαζε

4969

V-PAD-2S

εξουδενει

V-PAD-2S

απωθου

V-PMD-2S

παν

3956

A-NSN

ξυλον

3586

N-NSN

+ Синодальный текст / Иезекииль 21:10

Стронг для Иезекииль 21:10

Подстрочник:
Иезекииль 21:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 21:10

Подстрочник: Иезекииль 21:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 21:10