Подстрочник и Стронг: Иезекииль 21:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 21:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

И ты, сын 1121 человеческий, 120 изреки 5012 пророчество 5012 и скажи: 559 так говорит 559 Господь 136 Бог 3069 о сынах 1121 Аммона 5983 и о поношении 2781 их; и скажи: 559 меч, 2719 меч 2719 обнажен 6605 для заклания, 2874 вычищен 4803 для истребления, 398 чтобы сверкал, 1300 как молния, 1300

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֣ה 859 בֶן־ 1121 אָדָ֗ם 120 הִנָּבֵ֤א 5012 וְאָֽמַרְתָּ֙ 559 כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהֹוִ֔ה 3069 אֶל־ 413 בְּנֵ֥י 1121 עַמּ֖וֹן 5983 וְאֶל־ 413 חֶרְפָּתָ֑ם 2781 וְאָמַרְתָּ֗ 559 חֶ֣רֶב 2719 חֶ֤רֶב 2719 פְּתוּחָה֙ 6605 לְטֶ֣בַח 2874 מְרוּטָ֔ה 4803 לְהָכִ֖יל 398 לְמַ֥עַן 4616 בָּרָֽק׃ 1300

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ [21:33] και

2532

CONJ

συ

4771

P-NS

υιε

5207

N-VSM

ανθρωπου

444

N-GSM

προφητευσον

4395

V-AAD-2S

και

2532

CONJ

ερεις

V-FAI-2S

ταδε

3592

D-APN

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

προς

4314

PREP

τους

3588

T-APM

υιους

5207

N-APM

αμμων

N-PRI

και

2532

CONJ

προς

4314

PREP

τον

3588

T-ASM

ονειδισμον

3680

N-ASM

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

ερεις

V-FAI-2S

ρομφαια

N-NSF

ρομφαια

N-NSF

εσπασμενη

4685

V-RPPNS

εις

1519

PREP

σφαγια

4968

N-APN

και

2532

CONJ

εσπασμενη

4685

V-RPPNS

εις

1519

PREP

συντελειαν

4930

N-ASF

εγειρου

1453

V-PMD-2S

οπως

3704

CONJ

στιλβης

4744

V-PAS-2S

+ Синодальный текст / Иезекииль 21:28

Стронг для Иезекииль 21:28

Подстрочник:
Иезекииль 21:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 21:28

Подстрочник: Иезекииль 21:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 21:28