Подстрочник и Стронг: Иезекииль 23:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 23:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ибо так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 вот, Я предаю 5414 тебя в руки 3027 тех, которых ты возненавидела, 8130 в руки 3027 тех, от которых отвратилась 5361 душа 5315 твоя.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 כֹ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3068 הִנְנִי֙ 2005 נֹֽתְנָ֔ךְ 5414 בְּיַ֖ד 3027 אֲשֶׁ֣ר 834 שָׂנֵ֑את 8130 בְּיַ֛ד 3027 אֲשֶׁר־ 834 נָקְעָ֥ה 5361 נַפְשֵׁ֖ךְ 5315 מֵהֶֽם׃ 1992

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ διοτι

1360

CONJ

ταδε

3592

D-APN

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

κυριος

2962

N-NSM

ιδου

2400

INJ

εγω

1473

P-NS

παραδιδωμι

3860

V-PAI-1S

σε

4771

P-AS

εις

1519

PREP

χειρας

5495

N-APF

ων

3739

R-GPM

μισεις

3404

V-PAI-2S

αφ

575

PREP

ων

3739

R-GPM

απεστη

V-AAI-3S

3588

T-NSF

ψυχη

5590

N-NSF

σου

4771

P-GS

απ

575

PREP

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Иезекииль 23:28

Стронг для Иезекииль 23:28

Подстрочник:
Иезекииль 23:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 23:28

Подстрочник: Иезекииль 23:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 23:28