Подстрочник и Стронг: Иезекииль 3:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 3:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

встань 3212 и пойди 935 к переселенным, 1473 к сынам 1121 народа 5971 твоего, и говори 1696 к ним, и скажи 559 им: "так говорит 559 Господь 136 Бог!" 3069 будут 8085 ли они слушать, 8085 или не будут. 2308

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֵ֨ךְ 1980 בֹּ֤א 935 אֶל־ 413 הַגּוֹלָה֙ 1473 אֶל־ 413 בְּנֵ֣י 1121 עַמֶּ֔ךָ 5971 וְדִבַּרְתָּ֤ 1696 אֲלֵיהֶם֙ 413 וְאָמַרְתָּ֣ 559 אֲלֵיהֶ֔ם 413 כֹּ֥ה 3541 אָמַ֖ר 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהֹוִ֑ה 3069 אִֽם־ 518 יִשְׁמְע֖וּ 8085 וְאִם־ 518 יֶחְדָּֽלוּ׃ 2308

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ και

2532

CONJ

βαδιζε

V-PAD-2S

εισελθε

1525

V-AAD-2S

εις

1519

PREP

την

3588

T-ASF

αιχμαλωσιαν

161

N-ASF

προς

4314

PREP

τους

3588

T-APM

υιους

5207

N-APM

του

3588

T-GSM

λαου

2992

N-GSM

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

λαλησεις

2980

V-FAI-2S

προς

4314

PREP

αυτους

846

D-APM

και

2532

CONJ

ερεις

V-FAI-2S

προς

4314

PREP

αυτους

846

D-APM

ταδε

3592

D-APN

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

εαν

1437

CONJ

αρα

685

PRT

ακουσωσιν

191

V-AAS-3P

εαν

1437

CONJ

αρα

685

PRT

ενδωσιν

V-AAS-3P

+ Синодальный текст / Иезекииль 3:11

Стронг для Иезекииль 3:11

Подстрочник:
Иезекииль 3:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 3:11

Подстрочник: Иезекииль 3:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 3:11