Подстрочник и Стронг: Иезекииль 3:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 3:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

И вошел 935 в меня дух, 7307 и поставил 5975 меня на ноги 7272 мои, и Он говорил 1696 со мною, и сказал 559 мне: иди 935 и запрись 5462 в 8432 доме 1004 твоем.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתָּבֹא־ 935 בִ֣י ר֔וּחַ 7307 וַתַּעֲמִדֵ֖נִי 5975 עַל־ 5921 רַגְלָ֑י 7272 וַיְדַבֵּ֤ר 1696 אֹתִי֙ 854 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלַ֔י 413 בֹּ֥א 935 הִסָּגֵ֖ר 5462 בְּת֥וֹךְ 8432 בֵּיתֶֽךָ׃ 1004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

ηλθεν

2064

V-AAI-3S

επ

1909

PREP

εμε

1473

P-AS

πνευμα

4151

N-NSN

και

2532

CONJ

εστησεν

2476

V-AAI-3S

με

1473

P-AS

επι

1909

PREP

ποδας

4228

N-APM

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

ελαλησεν

2980

V-AAI-3S

προς

4314

PREP

με

1473

P-AS

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

μοι

1473

P-DS

εισελθε

1525

V-AAD-2S

και

2532

CONJ

εγκλεισθητι

V-APD-2S

εν

1722

PREP

μεσω

3319

A-DSN

του

3588

T-GSM

οικου

3624

N-GSM

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Иезекииль 3:24

Стронг для Иезекииль 3:24

Подстрочник:
Иезекииль 3:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 3:24

Подстрочник: Иезекииль 3:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 3:24