Библия › Иез Иезекииль 31:18 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 31:18

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иезекииль 31:18

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 31:18

Фильтр для номеров: показать скрыть
Итак которому из дерев 6086 Едемских 5731 равнялся 1819 ты в славе 3519 и величии? 1433 Но теперь наравне с деревами 6086 Едемскими 5731 ты будешь 3381 низведен 3381 в преисподнюю, 8482 776 будешь 7901 лежать 7901 среди 8432 необрезанных, 6189 с пораженными 2491 мечом. 2719 Это фараон 6547 и все множество 1995 народа 1995 его, говорит 5002 Господь 136 Бог. 3069
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶל־ 413 מִ֨י 4310 דָמִ֥יתָ 1819 כָּ֛כָה 3602 בְּכָב֥וֹד 3519 וּבְגֹ֖דֶל 1433 בַּעֲצֵי־ 6086 עֵ֑דֶן 5731 וְהוּרַדְתָּ֨ 3381 אֶת־ 854 עֲצֵי־ 6086 עֵ֜דֶן 5731 אֶל־ 413 אֶ֣רֶץ 776 תַּחְתִּ֗ית 8482 בְּת֨וֹךְ 8432 עֲרֵלִ֤ים 6189 תִּשְׁכַּב֙ 7901 אֶת־ 854 חַלְלֵי־ 2491 חֶ֔רֶב 2719 ה֤וּא 1931 פַרְעֹה֙ 6547 וְכָל־ 3605 הֲמוֹנֹ֔ה 1995 נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִֽה׃ 3069 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

18 τινι
5100
I-DSN
ωμοιωθης
3666
V-API-2S
καταβηθι
2597
V-APD-2S
και
2532
CONJ
καταβιβασθητι
2601
V-APD-2S
μετα
3326
PREP
των
3588
T-GPN
ξυλων
3586
N-GPN
της
3588
T-GSF
τρυφης
5172
N-GSF
εις
1519
PREP
γης
1065
N-GSF
βαθος
899
N-ASN
εν
1722
PREP
μεσω
3319
A-DSM
απεριτμητων
564
A-GPM
κοιμηθηση
2837
V-FPI-2S
μετα
3326
PREP
τραυματιων
 
N-GPM
μαχαιρας
3162
N-APF
ουτως
3778
ADV
φαραω
5328
N-PRI
και
2532
CONJ
το
3588
T-NSN
πληθος
4128
N-NSN
της
3588
T-GSF
ισχυος
2479
N-GSF
αυτου
846
D-GSM
λεγει
3004
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
κυριος
2962
N-NSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 31:18

Итак которому из дерев 6086 Едемских 5731 равнялся 1819 ты в славе 3519 и величии? 1433 Но теперь наравне с деревами 6086 Едемскими 5731 ты будешь 3381 низведен 3381 в преисподнюю, 8482 776 будешь 7901 лежать 7901 среди 8432 необрезанных, 6189 с пораженными 2491 мечом. 2719 Это фараон 6547 и все множество 1995 народа 1995 его, говорит 5002 Господь 136 Бог. 3069

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.