Подстрочник и Стронг: Иезекииль 32:29

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 32:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Там Едом 123 и цари 4428 его и все князья 5387 его, которые при всей своей храбрости 1369 положены 5414 среди пораженных 2491 мечом; 2719 они лежат 7901 с необрезанными 6189 и сошедшими 3381 в могилу. 953

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שָׁ֣מָּה 8033 אֱד֗וֹם 123 מְלָכֶ֙יהָ֙ 4428 וְכָל־ 3605 נְשִׂיאֶ֔יהָ 5387 אֲשֶׁר־ 834 נִתְּנ֥וּ 5414 בִגְבוּרָתָ֖ם 1369 אֶת־ 854 חַלְלֵי־ 2491 חָ֑רֶב 2719 הֵ֛מָּה 1992 אֶת־ 854 עֲרֵלִ֥ים 6189 יִשְׁכָּ֖בוּ 7901 וְאֶת־ 854 יֹ֥רְדֵי 3381 בֽוֹר׃ 953

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁹ εκει

1563

ADV

εδοθησαν

1325

V-API-3P

οι

3588

T-NPM

αρχοντες

758

N-NPM

ασσουρ

N-PRI

οι

3588

T-NPM

δοντες

1325

V-AAPNP

την

3588

T-ASF

ισχυν

2479

N-ASF

αυτου

846

D-GSM

εις

1519

PREP

τραυμα

5134

N-ASN

μαχαιρας

3162

N-APF

ουτοι

3778

D-NPM

μετα

3326

PREP

τραυματιων

N-GPM

εκοιμηθησαν

2837

V-API-3P

μετα

3326

PREP

καταβαινοντων

2597

V-PAPGP

εις

1519

PREP

βοθρον

N-ASM

+ Синодальный текст / Иезекииль 32:29

Стронг для Иезекииль 32:29

Подстрочник:
Иезекииль 32:29

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 32:29

Подстрочник: Иезекииль 32:29

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 32:29