Библия › Иез Иезекииль 32:30 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 32:30

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Иезекииль 32:30

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 32:30

Фильтр для номеров: показать скрыть
Там властелины 5257 севера, 6828 все они и все Сидоняне, 6722 которые сошли 3381 туда с пораженными, 2491 быв 954 посрамлены 954 в могуществе 1369 своем, наводившем ужас, 2851 и лежат 7901 они с необрезанными, 6189 пораженными 2491 мечом, 2719 и несут 5375 позор 3639 свой с отшедшими 3381 в могилу. 953
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שָׁ֣מָּה 8033 נְסִיכֵ֥י 5257 צָפ֛וֹן 6828 כֻּלָּ֖ם 3605 וְכָל־ 3605 צִֽדֹנִ֑י 6722 אֲשֶׁר־ 834 יָרְד֣וּ 3381 אֶת־ 854 חֲלָלִ֗ים 2491 בְּחִתִּיתָ֤ם 2851 מִגְבֽוּרָתָם֙ 1369 בּוֹשִׁ֔ים 954 וַיִּשְׁכְּב֤וּ 7901 עֲרֵלִים֙ 6189 אֶת־ 854 חַלְלֵי־ 2491 חֶ֔רֶב 2719 וַיִּשְׂא֥וּ 5375 כְלִמָּתָ֖ם 3639 אֶת־ 854 י֥וֹרְדֵי 3381 בֽוֹר׃ 953

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

30 εκει
1563
ADV
οι
3588
T-NPM
αρχοντες
758
N-NPM
του
3588
T-GSM
βορρα
 
N-GSM
παντες
3956
A-NPM
στρατηγοι
4755
N-NPM
ασσουρ
 
N-PRI
οι
3588
T-NPM
καταβαινοντες
2597
V-PAPNP
τραυματιαι
 
N-NPM
συν
4862
PREP
τω
3588
T-DSM
φοβω
5401
N-DSM
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
τη
3588
T-DSF
ισχυι
2479
N-DSF
αυτων
846
D-GPM
εκοιμηθησαν
2837
V-API-3P
απεριτμητοι
564
A-NPM
μετα
3326
PREP
τραυματιων
 
N-GPM
μαχαιρας
3162
N-APF
και
2532
CONJ
απηνεγκαν
667
V-AAI-3P
την
3588
T-ASF
βασανον
931
N-ASF
αυτων
846
D-GPM
μετα
3326
PREP
των
3588
T-GPM
καταβαινοντων
2597
V-PAPGP
εις
1519
PREP
βοθρον
 
N-ASM

+ Синодальный текст / Иезекииль 32:30

Там властелины 5257 севера, 6828 все они и все Сидоняне, 6722 которые сошли 3381 туда с пораженными, 2491 быв 954 посрамлены 954 в могуществе 1369 своем, наводившем ужас, 2851 и лежат 7901 они с необрезанными, 6189 пораженными 2491 мечом, 2719 и несут 5375 позор 3639 свой с отшедшими 3381 в могилу. 953

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.