Библия › Иез Иезекииль 33:12 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 33:12

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иезекииль 33:12

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 33:12

Фильтр для номеров: показать скрыть
И ты, сын 1121 человеческий, 120 скажи 559 сынам 1121 народа 5971 твоего: праведность 6666 праведника 6662 не спасет 5337 в день 3117 преступления 6588 его, и беззаконник 7564 за беззаконие 7563 свое не падет 3782 в день 3117 обращения 7725 от беззакония 7562 своего, равно как и праведник 6662 в день 3117 согрешения 2398 своего не может 3201 остаться 2421 в живых 2421 за свою праведность.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֣ה 859 בֶן־ 1121 אָדָ֗ם 120 אֱמֹ֤ר 559 אֶל־ 413 בְּנֵֽי־ 1121 עַמְּךָ֙ 5971 צִדְקַ֣ת 6666 הַצַּדִּ֗יק 6662 לֹ֤א 3808 תַצִּילֶ֙נּוּ֙ 5337 בְּי֣וֹם 3117 פִּשְׁע֔וֹ 6588 וְרִשְׁעַ֤ת 7564 הָֽרָשָׁע֙ 7563 לֹֽא־ 3808 יִכָּ֣שֶׁל 3782 בָּ֔הּ בְּי֖וֹם 3117 שׁוּב֣וֹ 7725 מֵֽרִשְׁע֑וֹ 7562 וְצַדִּ֗יק 6662 לֹ֥א 3808 יוּכַ֛ל 3201 לִֽחְי֥וֹת 2421 בָּ֖הּ בְּי֥וֹם 3117 חֲטֹאתֽוֹ׃ 2398

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

12 ειπον
 
V-AAD-2S
προς
4314
PREP
τους
3588
T-APM
υιους
5207
N-APM
του
3588
T-GSM
λαου
2992
N-GSM
σου
4771
P-GS
δικαιοσυνη
1343
N-NSF
δικαιου
1342
A-GSM
ου
3364
ADV
μη
3165
ADV
εξεληται
1807
V-AMS-3S
αυτον
846
D-ASM
εν
1722
PREP
η
3739
R-DSF
αν
302
PRT
ημερα
2250
N-DSF
πλανηθη
4105
V-APS-3S
και
2532
CONJ
ανομια
458
N-NSF
ασεβους
765
A-GSM
ου
3364
ADV
μη
3165
ADV
κακωση
2559
V-AAS-3S
αυτον
846
D-ASM
εν
1722
PREP
η
3739
R-DSF
αν
302
PRT
ημερα
2250
N-DSF
αποστρεψη
654
V-AAS-3S
απο
575
PREP
της
3588
T-GSF
ανομιας
458
N-GSF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
δικαιος
1342
A-NSM
ου
3364
ADV
μη
3165
ADV
δυνηται
1410
V-PMS-3S
σωθηναι
4982
V-APN

+ Синодальный текст / Иезекииль 33:12

И ты, сын 1121 человеческий, 120 скажи 559 сынам 1121 народа 5971 твоего: праведность 6666 праведника 6662 не спасет 5337 в день 3117 преступления 6588 его, и беззаконник 7564 за беззаконие 7563 свое не падет 3782 в день 3117 обращения 7725 от беззакония 7562 своего, равно как и праведник 6662 в день 3117 согрешения 2398 своего не может 3201 остаться 2421 в живых 2421 за свою праведность.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.