Библия › Иез Иезекииль 36:7 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 36:7

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иезекииль 36:7

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 36:7

Фильтр для номеров: показать скрыть
Посему так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 Я поднял 5375 руку 3027 Мою с клятвою, что народы, 1471 которые вокруг 5439 вас, сами понесут 5375 срам 3639 свой.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֗ן 3651 כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 אֲנִ֖י 589 נָשָׂ֣אתִי 5375 אֶת־ 853 יָדִ֑י 3027 אִם־ 518 לֹ֤א 3808 הַגּוֹיִם֙ 1471 אֲשֶׁ֣ר 834 לָכֶ֣ם מִסָּבִ֔יב 5439 הֵ֖מָּה 1992 כְּלִמָּתָ֥ם 3639 יִשָּֽׂאוּ׃ 5375

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

7 δια
1223
PREP
τουτο
3778
D-ASN
εγω
1473
P-NS
αρω
142
V-FAI-1S
την
3588
T-ASF
χειρα
5495
N-ASF
μου
1473
P-GS
επι
1909
PREP
τα
3588
T-APN
εθνη
1484
N-APN
τα
3588
T-APN
περικυκλω
 
ADV
υμων
4771
P-GP
ουτοι
3778
D-NPM
την
3588
T-ASF
ατιμιαν
819
N-ASF
αυτων
846
D-GPM
λημψονται
2983
V-FMI-3P

+ Синодальный текст / Иезекииль 36:7

Посему так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 Я поднял 5375 руку 3027 Мою с клятвою, что народы, 1471 которые вокруг 5439 вас, сами понесут 5375 срам 3639 свой.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.