Подстрочник и Стронг: Иезекииль 36:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 36:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

А вы, горы 2022 Израилевы, 3478 распустите 5414 ветви 6057 ваши и будете 5375 приносить 5375 плоды 6529 ваши народу 5971 Моему Израилю; 3478 ибо они скоро 7126 придут. 935

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתֶּ֞ם 859 הָרֵ֤י 2022 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 עַנְפְּכֶ֣ם 6057 תִּתֵּ֔נוּ 5414 וּפֶרְיְכֶ֥ם 6529 תִּשְׂא֖וּ 5375 לְעַמִּ֣י 5971 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 כִּ֥י 3588 קֵרְב֖וּ 7126 לָבֽוֹא׃ 935

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ υμων

4771

P-GP

δε

1161

PRT

ορη

3735

N-VPN

ισραηλ

2474

N-PRI

την

3588

T-ASF

σταφυλην

4718

N-ASF

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

καρπον

2590

N-ASM

υμων

4771

P-GP

καταφαγεται

2719

V-FMI-3S

3588

T-NSM

λαος

2992

N-NSM

μου

1473

P-GS

οτι

3754

CONJ

εγγιζουσιν

1448

V-PAI-3P

του

3588

T-GSN

ελθειν

2064

V-AAN

+ Синодальный текст / Иезекииль 36:8

Стронг для Иезекииль 36:8

Подстрочник:
Иезекииль 36:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 36:8

Подстрочник: Иезекииль 36:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 36:8