Подстрочник и Стронг: Иезекииль 37:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 37:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

И когда спросят 559 у тебя сыны 1121 народа 5971 твоего: "не объяснишь 5046 ли нам, что это у тебя?",

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכַֽאֲשֶׁר֙ 834 יֹאמְר֣וּ 559 אֵלֶ֔יךָ 413 בְּנֵ֥י 1121 עַמְּךָ֖ 5971 לֵאמֹ֑ר 559 הֲלֽוֹא־ 3808 תַגִּ֥יד 5046 לָ֖נוּ מָה־ 4100 אֵ֥לֶּה 428 לָּֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ και

2532

CONJ

εσται

1510

V-FMI-3S

οταν

3752

ADV

λεγωσιν

3004

V-PAS-3P

προς

4314

PREP

σε

4771

P-AS

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

του

3588

T-GSM

λαου

2992

N-GSM

σου

4771

P-GS

ουκ

3364

ADV

αναγγελεις

312

V-FAI-2S

ημιν

1473

P-DP

τι

5100

I-ASN

εστιν

1510

V-PAI-3S

ταυτα

3778

D-NPN

σοι

4771

P-DS

+ Синодальный текст / Иезекииль 37:18

И когда спросят 559 у тебя сыны 1121 народа 5971 твоего: "не объяснишь 5046 ли нам, что это у тебя?",

Стронг для Иезекииль 37:18

Подстрочник:
Иезекииль 37:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 37:18

Подстрочник: Иезекииль 37:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 37:18