Библия › Иез Иезекииль 37:19 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 37:19

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Иезекииль 37:19

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 37:19

Фильтр для номеров: показать скрыть
тогда скажи 1696 им: так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 вот, Я возьму 3947 жезл 6086 Иосифов, 3130 который в руке 3027 Ефрема 669 и союзных 2270 с ним колен 7626 Израилевых, 3478 и приложу 5414 их к нему, к жезлу 6086 Иуды, 3063 и сделаю 6213 их одним 259 жезлом, 6086 и будут одно 259 в руке 3027 Моей.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דַּבֵּ֣ר 1696 אֲלֵהֶ֗ם 413 כֹּֽה־ 3541 אָמַר֮ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִה֒ 3069 הִנֵּה֩ 2009 אֲנִ֨י 589 לֹקֵ֜חַ 3947 אֶת־ 853 עֵ֤ץ 6086 יוֹסֵף֙ 3130 אֲשֶׁ֣ר 834 בְּיַד־ 3027 אֶפְרַ֔יִם 669 וְשִׁבְטֵ֥י 7626 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 [חֶבְרֹו כ] (חֲבֵרָ֑יו 2270 ק) וְנָתַתִּי֩ 5414 אוֹתָ֨ם 853 עָלָ֜יו 5921 אֶת־ 854 עֵ֣ץ 6086 יְהוּדָ֗ה 3063 וַֽעֲשִׂיתִם֙ 6213 לְעֵ֣ץ 6086 אֶחָ֔ד 259 וְהָי֥וּ 1961 אֶחָ֖ד 259 בְּיָדִֽי׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

19 και
2532
CONJ
ερεις
 
V-FAI-2S
προς
4314
PREP
αυτους
846
D-APM
ταδε
3592
D-APN
λεγει
3004
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
ιδου
2400
INJ
εγω
1473
P-NS
λημψομαι
2983
V-FMI-1S
την
3588
T-ASF
φυλην
5443
N-ASF
ιωσηφ
2501
N-PRI
την
3588
T-ASF
δια
1223
PREP
χειρος
5495
N-GSF
εφραιμ
2187
N-PRI
και
2532
CONJ
τας
3588
T-APF
φυλας
5443
N-APF
ισραηλ
2474
N-PRI
τας
3588
T-APF
προσκειμενας
 
V-PMPAP
προς
4314
PREP
αυτον
846
D-ASM
και
2532
CONJ
δωσω
1325
V-FAI-1S
αυτους
846
D-APM
επι
1909
PREP
την
3588
T-ASF
φυλην
5443
N-ASF
ιουδα
2448
N-PRI
και
2532
CONJ
εσονται
1510
V-FMI-3P
εις
1519
PREP
ραβδον
 
N-ASF
μιαν
1519
A-ASF
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
χειρι
5495
N-DSF
ιουδα
2448
N-PRI

+ Синодальный текст / Иезекииль 37:19

тогда скажи 1696 им: так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 вот, Я возьму 3947 жезл 6086 Иосифов, 3130 который в руке 3027 Ефрема 669 и союзных 2270 с ним колен 7626 Израилевых, 3478 и приложу 5414 их к нему, к жезлу 6086 Иуды, 3063 и сделаю 6213 их одним 259 жезлом, 6086 и будут одно 259 в руке 3027 Моей.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.