Библия › Иез Иезекииль 39:11 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 39:11

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иезекииль 39:11

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 39:11

Фильтр для номеров: показать скрыть
И будет в тот день: 3117 дам 5414 Гогу 1463 место 4725 для могилы 6913 в Израиле, 3478 долину 1516 прохожих 5674 на восток 6926 от моря, 3220 и она будет 2629 задерживать 2629 прохожих; 5674 и похоронят 6912 там Гога 1463 и все полчище 1995 его, и будут 7121 называть 7121 ее долиною 1516 полчища 1996 Гогова. 1996
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֣ה 1961 בַיּ֣וֹם 3117 הַה֡וּא 1931 אֶתֵּ֣ן 5414 לְגוֹג֩ 1463 ׀ מְקֽוֹם־ 4725 שָׁ֨ם 8033 קֶ֜בֶר 6913 בְּיִשְׂרָאֵ֗ל 3478 גֵּ֤י 1516 הָעֹֽבְרִים֙ 5674 קִדְמַ֣ת 6926 הַיָּ֔ם 3220 וְחֹסֶ֥מֶת 2629 הִ֖יא 1931 אֶת־ 853 הָעֹֽבְרִ֑ים 5674 וְקָ֣בְרוּ 6912 שָׁ֗ם 8033 אֶת־ 853 גּוֹג֙ 1463 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 הֲמוֹנֹ֔ה 1995 וְקָ֣רְא֔וּ 7121 גֵּ֖יא 1516 הֲמ֥וֹן גּֽוֹג׃ 1996

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

11 και
2532
CONJ
εσται
1510
V-FMI-3S
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
ημερα
2250
N-DSF
εκεινη
1565
D-DSF
δωσω
1325
V-FAI-1S
τω
3588
T-DSM
γωγ
1136
N-PRI
τοπον
5117
N-ASM
ονομαστον
 
A-ASM
μνημειον
3419
N-ASN
εν
1722
PREP
ισραηλ
2474
N-PRI
το
3588
T-ASN
πολυανδριον
 
N-ASN
των
3588
T-GPM
επελθοντων
 
V-AAPGP
προς
4314
PREP
τη
3588
T-DSF
θαλασση
2281
N-DSF
και
2532
CONJ
περιοικοδομησουσιν
 
V-FAI-3P
το
3588
T-ASN
περιστομιον
 
N-ASN
της
3588
T-GSF
φαραγγος
5327
N-GSF
και
2532
CONJ
κατορυξουσιν
 
V-FAI-3P
εκει
1563
ADV
τον
3588
T-ASM
γωγ
1136
N-PRI
και
2532
CONJ
παν
3956
A-ASN
το
3588
T-ASN
πληθος
4128
N-ASN
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
κληθησεται
2564
V-FPI-3S
το
3588
T-NSN
γαι
 
N-PRI
το
3588
T-NSN
πολυανδριον
 
A-NSN
του
3588
T-GSM
γωγ
1136
N-PRI

+ Синодальный текст / Иезекииль 39:11

И будет в тот день: 3117 дам 5414 Гогу 1463 место 4725 для могилы 6913 в Израиле, 3478 долину 1516 прохожих 5674 на восток 6926 от моря, 3220 и она будет 2629 задерживать 2629 прохожих; 5674 и похоронят 6912 там Гога 1463 и все полчище 1995 его, и будут 7121 называть 7121 ее долиною 1516 полчища 1996 Гогова. 1996

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.