Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Иезекииль 39:9
Тогда жители 3427 городов 5892 Израилевых 3478 выйдут, 3318 и разведут 1197 огонь, 784 и будут 5400 сожигать 5400 оружие, 5402 щиты 4043 и латы, 6793 луки 7198 и стрелы, 2671 и булавы 3027 4731 и копья; 7420 семь 7651 лет 8141 буду 1197 жечь 1197 их.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְֽיָצְא֞וּ 3318 יֹשְׁבֵ֣י 3427 ׀ עָרֵ֣י 5892 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 וּבִעֲר֡וּ 1197 וְ֠הִשִּׂיקוּ 5400 בְּנֶ֨שֶׁק 5402 וּמָגֵ֤ן 4043 וְצִנָּה֙ 6793 בְּקֶ֣שֶׁת 7198 וּבְחִצִּ֔ים 2671 וּבְמַקֵּ֥ל 4731 יָ֖ד 3027 וּבְרֹ֑מַח 7420 וּבִעֲר֥וּ 1197 בָהֶ֛ם אֵ֖שׁ 784 שֶׁ֥בַע 7651 שָׁנִֽים׃ 8141Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
καὶ 2532 CONJ ἐξελεύσονται 1831 V-FMI-3P οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP τὰς 3588 T-APF πόλεις 4172 N-APF Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ καύσουσιν 2545 V-FAI-3P ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ὅπλοις, 3696 N-DPN πέλταις N-DPF καὶ 2532 CONJ κοντοῖς N-DPM καὶ 2532 CONJ τόξοις 5115 N-DPN καὶ 2532 CONJ τοξεύμασιν N-DPM καὶ 2532 CONJ ῥάβδοις 4464 N-DPF χειρῶν 5495 N-GPF καὶ 2532 CONJ λόγχαις· 3057 N-DPF καὶ 2532 CONJ καύσουσιν 2545 V-FAI-3P ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM πῦρ 4442 N-ASN ἑπτὰ 2033 N-NUI ἔτη. 2094 N-APN
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.