Подстрочник и Стронг: Иезекииль 39:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 39:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Вот, это придет 935 и сбудется, 1961 говорит 5002 Господь 136 Бог, 3069 — это тот день, 3117 о котором Я сказал. 1696

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֤ה 2009 בָאָה֙ 935 וְנִֽהְיָ֔תָה 1961 נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֑ה 3068 ה֥וּא 1931 הַיּ֖וֹם 3117 אֲשֶׁ֥ר 834 דִּבַּֽרְתִּי׃ 1696

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ ιδου

2400

INJ

ηκει

1854

V-PAI-3S

και

2532

CONJ

γνωση

1097

V-FMI-2S

οτι

3754

CONJ

εσται

1510

V-FMI-3S

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

κυριος

2962

N-NSM

αυτη

3778

D-NSF

εστιν

1510

V-PAI-3S

3588

T-NSF

ημερα

2250

N-NSF

εν

1722

PREP

3739

R-DSF

ελαλησα

2980

V-AAI-1S

+ Синодальный текст / Иезекииль 39:8

Вот, это придет 935 и сбудется, 1961 говорит 5002 Господь 136 Бог, 3069 — это тот день, 3117 о котором Я сказал. 1696

Стронг для Иезекииль 39:8

Подстрочник:
Иезекииль 39:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 39:8

Подстрочник: Иезекииль 39:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 39:8