Библия › Иез Иезекииль 44:5 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 44:5

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Иезекииль 44:5

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 44:5

Фильтр для номеров: показать скрыть
И сказал 559 мне Господь: 3068 сын 1121 человеческий! 120 прилагай 7760 сердце 3820 твое [ко] [всему], и смотри 7200 глазами 5869 твоими, и слушай 8085 ушами 241 твоими все, что Я говорю 1696 тебе о всех постановлениях 2708 дома 1004 Господа 3068 и всех законах 8451 его; и прилагай 7760 сердце 3820 твое ко входу 3996 в храм 1004 и ко всем выходам 4161 из святилища. 4720
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 אֵלַ֜י 413 יְהֹוָ֗ה 3068 בֶּן־ 1121 אָדָ֡ם 120 שִׂ֣ים 7760 לִבְּךָ֩ 3820 וּרְאֵ֨ה 7200 בְעֵינֶ֜יךָ 5869 וּבְאָזְנֶ֣יךָ 241 שְּׁמָ֗ע 8085 אֵ֣ת 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֤ר 834 אֲנִי֙ 589 מְדַבֵּ֣ר 1696 אֹתָ֔ךְ 853 לְכָל־ 3605 חֻקּ֥וֹת 2708 בֵּית־ 1004 יְהוָ֖ה 3068 וּלְכָל־ 3605 [תֹּורֹתֹו כ] (תֹּֽורֹתָ֑יו 8451 ק) וְשַׂמְתָּ֤ 7760 לִבְּךָ֙ 3820 לִמְב֣וֹא 3996 הַבַּ֔יִת 1004 בְּכֹ֖ל 3605 מוֹצָאֵ֥י 4161 הַמִּקְדָּֽשׁ׃ 4720

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

5 και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
προς
4314
PREP
με
1473
P-AS
υιε
5207
N-VSM
ανθρωπου
444
N-GSM
ταξον
5021
V-AAD-2S
εις
1519
PREP
την
3588
T-ASF
καρδιαν
2588
N-ASF
σου
4771
P-GS
και
2532
CONJ
ιδε
3708
V-AAD-2S
τοις
3588
T-DPM
οφθαλμοις
3788
N-DPM
σου
4771
P-GS
και
2532
CONJ
τοις
3588
T-DPN
ωσιν
3775
N-DPN
σου
4771
P-GS
ακουε
191
V-PAD-2S
παντα
3956
A-APN
οσα
3745
A-APN
εγω
1473
P-NS
λαλω
2980
V-PAI-1S
μετα
3326
PREP
σου
4771
P-GS
κατα
2596
PREP
παντα
3956
A-APN
τα
3588
T-APN
προσταγματα
 
N-APN
οικου
3624
N-GSM
κυριου
2962
N-GSM
και
2532
CONJ
κατα
2596
PREP
παντα
3956
A-APN
τα
3588
T-APN
νομιμα
3545
A-APN
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
ταξεις
5021
V-FAI-2S
την
3588
T-ASF
καρδιαν
2588
N-ASF
σου
4771
P-GS
εις
1519
PREP
την
3588
T-ASF
εισοδον
1529
N-ASF
του
3588
T-GSM
οικου
3624
N-GSM
κατα
2596
PREP
πασας
3956
A-APF
τας
3588
T-APF
εξοδους
1841
N-APF
αυτου
846
D-GSM
εν
1722
PREP
πασι
3956
A-DPM
τοις
3588
T-DPM
αγιοις
40
A-DPM

+ Синодальный текст / Иезекииль 44:5

И сказал 559 мне Господь: 3068 сын 1121 человеческий! 120 прилагай 7760 сердце 3820 твое [ко] [всему], и смотри 7200 глазами 5869 твоими, и слушай 8085 ушами 241 твоими все, что Я говорю 1696 тебе о всех постановлениях 2708 дома 1004 Господа 3068 и всех законах 8451 его; и прилагай 7760 сердце 3820 твое ко входу 3996 в храм 1004 и ко всем выходам 4161 из святилища. 4720

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.