Подстрочник и Стронг: Иезекииль 5:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 5:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Посему так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 за то, что вы умножили 1995 беззакония ваши более, нежели язычники, 1471 которые вокруг 5439 вас, по уставам 2708 Моим не поступаете 1980 и постановлений 4941 Моих не исполняете, 6213 и даже не поступаете 6213 и по постановлениям 4941 язычников, 1471 которые вокруг 5439 вас, —

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֞ן 3651 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֣ר 559 ׀ אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֗ה 3068 יַ֤עַן 3282 הֲמָנְכֶם֙ 1995 מִן־ 4480 הַגּוֹיִם֙ 1471 אֲשֶׁ֣ר 834 סְבִיבֽוֹתֵיכֶ֔ם 5439 בְּחֻקּוֹתַי֙ 2708 לֹ֣א 3808 הֲלַכְתֶּ֔ם 1980 וְאֶת־ 853 מִשְׁפָּטַ֖י 4941 לֹ֣א 3808 עֲשִׂיתֶ֑ם 6213 וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י 4941 הַגּוֹיִ֛ם 1471 אֲשֶׁ֥ר 834 סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם 5439 לֹ֥א 3808 עֲשִׂיתֶֽם׃ 6213 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ δια

1223

PREP

τουτο

3778

D-ASN

ταδε

3592

D-APN

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

ανθ

473

PREP

ων

3739

R-GPM

3588

T-NSF

αφορμη

874

N-NSF

υμων

4771

P-GP

εκ

1537

PREP

των

3588

T-GPN

εθνων

1484

N-GPN

των

3588

T-GPN

κυκλω

N-DSM

υμων

4771

P-GP

και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

τοις

3588

T-DPM

νομιμοις

3545

A-DPM

μου

1473

P-GS

ουκ

3364

ADV

επορευθητε

4198

V-API-2P

και

2532

CONJ

τα

3588

T-APN

δικαιωματα

1345

N-APN

μου

1473

P-GS

ουκ

3364

ADV

εποιησατε

4160

V-AAI-2P

αλλ

235

CONJ

ουδε

3761

CONJ

κατα

2596

PREP

τα

3588

T-APN

δικαιωματα

1345

N-APN

των

3588

T-GPN

εθνων

1484

N-GPN

των

3588

T-GPN

κυκλω

N-DSM

υμων

4771

P-GP

ου

3364

ADV

πεποιηκατε

4160

V-RAI-2P

+ Синодальный текст / Иезекииль 5:7

Стронг для Иезекииль 5:7

Подстрочник:
Иезекииль 5:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 5:7

Подстрочник: Иезекииль 5:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 5:7