БиблияИез Иезекииль 9:8стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 9:8

Подстрочник:
Иезекииль 9:8

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 9:8

Фильтр для номеров: показать скрыть
И когда они их убили, 5221 а я остался, 7604 тогда я пал 5307 на 5921 лице 6440 свое и возопил, 2199 и сказал: 559 о, 162 Господи 136 Боже! 3069 неужели Ты погубишь 7843 весь остаток 7611 Израиля, 3478 изливая 8210 гнев 2534 Твой на Иерусалим? 3389

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

8 και
CONJ
εγενετο
V-AMI-3S
εν
PREP
τω
T-DSN
κοπτειν
V-PAN
αυτους
D-APM
και
CONJ
πιπτω
V-PAI-1S
επι
PREP
προσωπον
N-ASN
μου
P-GS
και
CONJ
ανεβοησα
V-AAI-1S
και
CONJ
ειπα
 
V-AAI-1S
οιμμοι
 
INJ
κυριε
N-VSM
εξαλειφεις
V-PAI-2S
συ
P-NS
τους
T-APM
καταλοιπους
A-APM
του
T-GSM
ισραηλ
N-PRI
εν
PREP
τω
T-DSN
εκχεαι
V-AAN
σε
P-AS
τον
T-ASM
θυμον
N-ASM
σου
P-GS
επι
PREP
ιερουσαλημ
N-PRI

+ Синодальный текст / Иезекииль 9:8

И когда они их убили, 5221 а я остался, 7604 тогда я пал 5307 на 5921 лице 6440 свое и возопил, 2199 и сказал: 559 о, 162 Господи 136 Боже! 3069 неужели Ты погубишь 7843 весь остаток 7611 Израиля, 3478 изливая 8210 гнев 2534 Твой на Иерусалим? 3389

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.