BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
5 ἀκούσητε услышите 191 V-AAS-2P σάλπιγγος трубы́ 4536 N-GSF σύριγγός свирели N-GSF
κιθάρας кифары 2788 N-APF σαμβύκης самбуки N-GSF
ψαλτηρίου псалтерия N-GSN
συμφωνίας музыку 4858 N-GSF παντὸς всякого 3956 A-GSN μουσικῶν музыкантов 3451 A-GPM πίπτοντες падающие 4098 V-PAP-NPM προσκυνεῖτε поклоняйтесь 4352 V-PAI-2P χρυσῇ золотому 5552 A-NSF ἔστησεν поставил 2476 V-AAI-3S Ναβουχοδονοσορ Навуходоносор N-NSM
Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.
Синодальный текст / Даниил 3:5
Фильтр для номеров:
показать
скрыть
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.