Подстрочник и Стронг: Даниил 4:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²⁴

τοῦτο это 5124 D-NSN

ἡ 1510 T-NSF

σύγκρισις объяснение N-NSF

αὐτοῦ его, 846 D-GSN

βασιλεῦ царь, 935 N-VSM

καὶ и 2532 CONJ

σύγκριμα разъяснение N-NASN

ὑψίστου Высочайшего 5310 A-GSM-S

ἐστίν есть 1510 V-PAI-3S

ὃ которое 3588 R-ASN

ἔφθασεν достигло 5348 V-AAI-3S

ἐπὶ к 1909 PREP

τὸν 3588 T-ASM

κύριόν господину 2962 N-ASM

μου моему 3450 P-1GS

τὸν 3588 T-ASM

βασιλέα царю. 935 N-ASM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Даниил 4:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Посему, 3861 царь, 4430 да будет 8232 благоугоден 8232 тебе 5922 совет 4431 мой: искупи 6562 грехи 2408 твои правдою 6665 и беззакония 5758 твои милосердием 2604 к бедным; 6033 вот 2006 чем может 1934 продлиться 754 мир 7963 твой.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דְּנָ֥ה 1836 פִשְׁרָ֖א 6591 מַלְכָּ֑א 4430 וּגְזֵרַ֤ת 1510 [עִלָּיָא כ] (עִלָּאָה֙ 5943 ק) הִ֔יא 1932 דִּ֥י 1768 מְטָ֖ת 4291 עַל־ 5922 [מַרְאִי כ] (מָרִ֥י 4756 ק) מַלְכָּֽא׃ 4430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ τουτο

3778

D-NSN

3588

T-NSF

συγκρισις

N-NSF

αυτου

846

D-GSN

βασιλευ

935

N-VSM

και

2532

CONJ

συγκριμα

N-NSN

υψιστου

5310

A-GSM

εστιν

1510

V-PAI-3S

3739

R-ASN

εφθασεν

5348

V-AAI-3S

επι

1909

PREP

τον

3588

T-ASM

κυριον

2962

N-ASM

μου

1473

P-GS

τον

3588

T-ASM

βασιλεα

935

N-ASM

+ Синодальный текст / Даниил 4:24

Стронг для Даниил 4:24

Подстрочник:
Даниил 4:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Даниил 4:24

Подстрочник: Даниил 4:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Даниил 4:24