Подстрочник и Стронг: Даниил 5:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²⁴

διὰ Через 1223 PREP

τοῦτο это 5124 D-ASN

ἐκ от 1537 PREP

προσώπου лица́ 4383 N-GSN

αὐτοῦ Его 846 D-GSM

ἀπεστάλη был послан 649 V-2API-3S

ἀστράγαλος перст N-NSM

χειρὸς руки́ 5495 N-GSF

καὶ и 2532 CONJ

τὴν 3588 T-ASF

γραφὴν писание 1124 N-ASF

ταύτην это 3778 D-ASF

ἐνέταξεν положено. V-AAI-3S

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Даниил 5:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

За это и 116 послана 7972 от 4481 Него 6925 кисть 6447 руки, 3028 и начертано 7560 это 1836 писание. 3792

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֵּאדַ֙יִן֙ 116 מִן־ 4481 קֳדָמ֔וֹהִי 6925 שְׁלִ֖יַחַ 7972 פַּסָּ֣א 6447 דִֽי־ 1768 יְדָ֑א 3028 וּכְתָבָ֥א 3792 דְנָ֖ה 1836 רְשִֽׁים׃ 7560

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ δια

1223

PREP

τουτο

3778

D-ASN

εκ

1537

PREP

προσωπου

4383

N-GSN

αυτου

846

D-GSM

απεσταλη

649

V-API-3S

αστραγαλος

N-NSM

χειρος

5495

N-GSF

και

2532

CONJ

την

3588

T-ASF

γραφην

1124

N-ASF

ταυτην

3778

D-ASF

ενεταξεν

V-AAI-3S

+ Синодальный текст / Даниил 5:24

За это и 116 послана 7972 от 4481 Него 6925 кисть 6447 руки, 3028 и начертано 7560 это 1836 писание. 3792

Стронг для Даниил 5:24

Подстрочник:
Даниил 5:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Даниил 5:24

Подстрочник: Даниил 5:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Даниил 5:24