За это и послана от Него кисть руки и начертано это писание.
Поэтому и послана была от Него рука, которая написала эту надпись.
Современный перевод РБО
Потому от Него послана эта рука и написаны эти слова.
Потому и была послана от Него эта рука и начертана эта надпись.
За это и послана от Него кисть руки и написана эта надпись.
Вот поэтому Бог послал эту руку, которая писала на стене.
Вот поэтому Бог послал эту руку, которая писала на стене.
За то послана от Него кисть руки, и начертаны письмена сии.
За сие посланы были от Него персты191 руки и начертали эту надпись.
Сегѡ̀ ра́ди ѿ лица̀ є҆гѡ̀ по́слани бы́ша пе́рсты рꙋчні́и и҆ писа́нїе сїѐ вчини́ша.
Сего ради от лица Его послани быша персты ручнии и писание сие вчиниша.