Подстрочник и Стронг: Даниил 7:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²⁴

καὶ И 2532 CONJ

τὰ 3588 T-NPN

δέκα десять 1176 A-NUI

κέρατα рогов 2768 N-NPN

αὐτοῦ его 846 D-GSN

δέκα десять 1176 A-NUI

βασιλεῖς царей 935 N-NPM

ἀναστήσονται восстанут 450 V-FMI-3P

καὶ и 2532 CONJ

ὀπίσω после 3694 ADV

αὐτῶν них 846 D-GPM

ἀναστήσεται восстанет 450 V-FMI-3S

ἕτερος другой, 2087 A-NSM

ὃς который 3739 R-NSM

ὑπεροίσει превзойдёт V-FAI-3S

κακοῖς бедами 2556 A-DPM

πάντας всех 3956 A-APM

τοὺς 3588 T-APM

ἔμπροσθεν прежде 1715 ADV

καὶ и 2532 CONJ

τρεῖς трёх 5140 A-APM

βασιλεῖς царей 935 N-APM

ταπεινώσει принизит, 5013 V-FAI-3S

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Даниил 7:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

А десять 6236 рогов 7162 значат, что из 4481 этого царства 4437 восстанут 6966 десять 6236 царей, 4430 и после 311 них восстанет 6966 иной, 321 отличный 8133 от 4481 прежних, 6933 и уничижит 8214 трех 8532 царей, 4430

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְקַרְנַיָּ֣א 7162 עֲשַׂ֔ר 6236 מִנַּהּ֙ 4481 מַלְכוּתָ֔ה 4437 עַשְׂרָ֥ה 6236 מַלְכִ֖ין 4430 יְקֻמ֑וּן 6966 וְאָחֳרָ֞ן 321 יְק֣וּם 6966 אַחֲרֵיה֗וֹן 311 וְה֤וּא 1932 יִשְׁנֵא֙ 8133 מִן־ 4481 קַדְמָיֵ֔א 6933 וּתְלָתָ֥ה 8532 מַלְכִ֖ין 4430 יְהַשְׁפִּֽל׃ 8214

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

τα

3588

T-NPN

δεκα

1176

N-NUI

κερατα

2768

N-NPN

αυτου

846

D-GSN

δεκα

1176

N-NUI

βασιλεις

935

N-NPM

αναστησονται

450

V-FMI-3P

και

2532

CONJ

οπισω

3694

PREP

αυτων

846

D-GPM

αναστησεται

450

V-FMI-3S

ετερος

2087

A-NSM

ος

3739

R-NSM

υπεροισει

V-FAI-3S

κακοις

2556

A-DPM

παντας

3956

A-APM

τους

3588

T-APM

εμπροσθεν

1715

ADV

και

2532

CONJ

τρεις

5140

A-APM

βασιλεις

935

N-APM

ταπεινωσει

5013

V-FAI-3S

+ Синодальный текст / Даниил 7:24

Стронг для Даниил 7:24

Подстрочник:
Даниил 7:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Даниил 7:24

Подстрочник: Даниил 7:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Даниил 7:24