БиблияДан Даниил 7:23стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Даниил 7:23

Подстрочник:
Даниил 7:23

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

23
καὶ И 2532 CONJ
εἶπεν сказал 2036 V-2AAI-3S
τὸ   3588 T-NSN
θηρίον зверь 2342 N-NSN
τὸ   3588 T-NSN
τέταρτον четвёртое 5067 A-NSN
βασιλεία царство, 932 N-NSF
τετάρτη четвёртый 5067 A-NSF
ἔσται будет 1510 V-FDI-3S
ἐν на 1722 PREP
τῇ   3588 T-DSF
γῇ земле 1093 N-DSF
ἥτις который 3748 R-NSF
ὑπερέξει превзойдёт 5242 V-FAI-3S
πάσας все 3956 A-APF
τὰς   3588 T-APF
βασιλείας царства 932 N-APF
καὶ и 2532 CONJ
καταφάγεται пожрёт 2719 V-FDI-3S
πᾶσαν всю 3956 A-ASF
τὴν   3588 T-ASF
γῆν землю 1093 N-ASF
καὶ и 2532 CONJ
συμπατήσει попрёт   V-FAI-3S
αὐτὴν её 846 P-ASF
καὶ и 2532 CONJ
κατακόψει разделит. 2629 V-FAI-3S

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Даниил 7:23

Фильтр для номеров: показать скрыть
Об этом 3652 он сказал: 560 зверь 2423 четвертый 7244четвертое 7244 царство 4437 будет 1934 на земле, 772 отличное 8133 от 4481 всех 3606 царств, 4437 которое будет 399 пожирать 399 всю 3606 землю, 772 попирать 1759 и сокрушать 1855 ее.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

23 και
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
το
T-NSN
θηριον
N-NSN
το
T-NSN
τεταρτον
A-NSN
βασιλεια
N-NSF
τεταρτη
A-NSF
εσται
V-FMI-3S
εν
PREP
τη
T-DSF
γη
N-DSF
ητις
RI-NSF
υπερεξει
V-FAI-3S
πασας
A-APF
τας
T-APF
βασιλειας
N-APF
και
CONJ
καταφαγεται
V-FMI-3S
πασαν
A-ASF
την
T-ASF
γην
N-ASF
και
CONJ
συμπατησει
 
V-FAI-3S
αυτην
D-ASF
και
CONJ
κατακοψει
V-FAI-3S

+ Синодальный текст / Даниил 7:23

Об этом 3652 он сказал: 560 зверь 2423 четвертый 7244четвертое 7244 царство 4437 будет 1934 на земле, 772 отличное 8133 от 4481 всех 3606 царств, 4437 которое будет 399 пожирать 399 всю 3606 землю, 772 попирать 1759 и сокрушать 1855 ее.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.