БиблияДан Даниил 7:28стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Даниил 7:28

Подстрочник:
Даниил 7:28

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

28
ἕως   2193 ADV
ὧδε Здесь 5602 ADV
τὸ   3588 T-NSN
πέρας конец 4009 N-NSN
τοῦ   3588 T-GSM
λόγου сло́ва. 3056 N-GSM
ἐγὼ Я 1473 P-1NS
Δανιηλ Даниил, 1158 N-PRI
ἐπὶ на 1909 PREP
πολὺ много [времени] 4183 A-ASN
οἱ   3588 T-NPM
διαλογισμοί рассуждения 1261 N-NPM
μου мои 3450 P-1GS
συνετάρασσόν смущали 4934 V-IAI-3P
με меня 3165 P-1AS
καὶ и 2532 CONJ
  1510 T-NSF
μορφή образ 3444 N-NSF
μου мой 3450 P-1GS
ἠλλοιώθη изменился 2087 V-API-3S
ἐπ᾽ на 1909 PREP
ἐμοί мне, 1698 P-1DS
καὶ и 2532 CONJ
τὸ   3588 T-ASN
ῥῆμα слово 4487 N-ASN
ἐν в 1722 PREP
τῇ   3588 T-DSF
καρδίᾳ сердце 2588 N-DSF
μου моём 3450 P-1GS
συνετήρησα сохранил. 4933 V-AAI-1S

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Даниил 7:28

Фильтр для номеров: показать скрыть
Здесь 5705 3542 конец 5491 слова. 4406 Меня, 576 Даниила, 1841 сильно 7690 смущали 927 размышления 7476 мои, и лице 2122 мое изменилось 8133 на мне; 5922 но слово 4406 я сохранил 5202 в сердце 3821 моем.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

28 εως
CONJ
ωδε
ADV
το
T-NSN
περας
N-NSN
του
T-GSM
λογου
N-GSM
εγω
P-NS
δανιηλ
N-PRI
επι
PREP
πολυ
A-ASN
οι
T-NPM
διαλογισμοι
N-NPM
μου
P-GS
συνεταρασσον
 
V-IAI-3P
με
P-AS
και
CONJ
η
T-NSF
μορφη
N-NSF
μου
P-GS
ηλλοιωθη
 
V-API-3S
επ
PREP
εμοι
P-DS
και
CONJ
το
T-ASN
ρημα
N-ASN
εν
PREP
τη
T-DSF
καρδια
N-DSF
μου
P-GS
συνετηρησα
V-AAI-1S

+ Синодальный текст / Даниил 7:28

Здесь 5705 3542 конец 5491 слова. 4406 Меня, 576 Даниила, 1841 сильно 7690 смущали 927 размышления 7476 мои, и лице 2122 мое изменилось 8133 на мне; 5922 но слово 4406 я сохранил 5202 в сердце 3821 моем.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.