Подстрочник и Стронг: Даниил 8:20

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²⁰

ὁ 3588 T-NSM

κριός Баран, N-NSM

ὃν которого 3739 R-ASM

εἶδες ты увидел 1492 V-2AAI-2S

ὁ 3588 T-NSM

ἔχων имеющий 2192 V-PAP-NSM

τὰ 3588 T-APN

κέρατα рога́ 2768 N-APN

βασιλεὺς царь 935 N-NSM

Μήδων мидян 3370 N-GPM

καὶ и 2532 CONJ

Περσῶν персов, N-GPM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Даниил 8:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Овен, 352 которого ты видел 7200 с двумя 7161 рогами, 7161 это цари 4428 Мидийский 4074 и Персидский. 6539

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָאַ֥יִל 352 אֲשֶׁר־ 834 רָאִ֖יתָ 7200 בַּ֣עַל 1167 הַקְּרָנָ֑יִם 7161 מַלְכֵ֖י 4428 מָדַ֥י 4074 וּפָרָֽס׃ 6539

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁰ ο

3588

T-NSM

κριος

N-NSM

ον

3739

R-ASM

ειδες

3708

V-AAI-2S

3588

T-NSM

εχων

2192

V-PAPNS

τα

3588

T-APN

κερατα

2768

N-APN

βασιλευς

935

N-NSM

μηδων

3370

N-GPM

και

2532

CONJ

περσων

N-GPM

+ Синодальный текст / Даниил 8:20

Овен, 352 которого ты видел 7200 с двумя 7161 рогами, 7161 это цари 4428 Мидийский 4074 и Персидский. 6539

Стронг для Даниил 8:20

Подстрочник:
Даниил 8:20

Словарь Стронга ✕

Стронг для Даниил 8:20

Подстрочник: Даниил 8:20

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Даниил 8:20