БиблияДан Даниил 9:26стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Даниил 9:26

Подстрочник:
Даниил 9:26

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

26
καὶ И 2532 CONJ
μετὰ после 3326 PREP
τὰς   3588 T-APF
ἑβδομάδας седмиц   N-APF
τὰς   3588 T-APF
ἑξήκοντα шестидесяти 1835 A-NUI
δύο двух 1417 A-NUI
ἐξολεθρευθήσεται будет сгублено 1842 V-FPI-3S
χρῖσμα помазание 5545 N-NSN
καὶ и 2532 CONJ
κρίμα суд 2917 N-NSN
οὐκ не 3756 PRT-N
ἔστιν есть 1510 V-PAI-3S
ἐν в 1722 PREP
αὐτῷ нём 846 D-DSN
καὶ и 2532 CONJ
τὴν   3588 T-ASF
πόλιν город 4172 N-ASF
καὶ и 2532 CONJ
τὸ   3588 T-ASN
ἅγιον святое 40 A-ASN
διαφθερεῖ уничтожится 1311 V-FAI-3S
σὺν с 4862 PREP
τῷ   3588 T-DSM
ἡγουμένῳ начальником 2233 V-PMPDS
τῷ   3588 T-DSM
ἐρχομένῳ приходящим 2064 V-PMPDS
καὶ и 2532 CONJ
ἐκκοπήσονται уничтожатся 1581 V-FMI-3P
ἐν среди 1722 PREP
κατακλυσμῷ наводнения 2627 N-DSM
καὶ и 2532 CONJ
ἕως до 2193 ADV
τέλους конца 5056 N-GSN
πολέμου войны́ 4171 N-GSM
συντετμημένου рассечением 4932 V-RMPGS
τάξει упорядочит 5010 N-DSF
ἀφανισμοῖς вымираниями. 854 N-DPM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Даниил 9:26

Фильтр для номеров: показать скрыть
И по 310 истечении шестидесяти 8346 двух 8147 седмин 7620 предан 3772 будет 3772 смерти 3772 Христос, 4899 и не будет; а город 5892 и святилище 6944 разрушены 7843 будут 7843 народом 5971 вождя, 5057 который придет, 935 и конец 7093 его будет как от наводнения, 7858 и до конца 7093 войны 4421 будут 2782 опустошения. 8074

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

26 και
CONJ
μετα
PREP
τας
T-APF
εβδομαδας
 
N-APF
τας
T-APF
εξηκοντα
N-NUI
δυο
N-NUI
εξολεθρευθησεται
 
V-FPI-3S
χρισμα
N-NSN
και
CONJ
κριμα
N-NSN
ουκ
ADV
εστιν
V-PAI-3S
εν
PREP
αυτω
D-DSN
και
CONJ
την
T-ASF
πολιν
N-ASF
και
CONJ
το
T-ASN
αγιον
A-ASN
διαφθερει
V-FAI-3S
συν
PREP
τω
T-DSM
ηγουμενω
V-PMPDS
τω
T-DSM
ερχομενω
V-PMPDS
και
CONJ
εκκοπησονται
 
V-FMI-3P
εν
PREP
κατακλυσμω
N-DSM
και
CONJ
εως
PREP
τελους
N-GSN
πολεμου
N-GSM
συντετμημενου
V-RMPGS
ταξει
N-DSF
αφανισμοις
N-DPM

+ Синодальный текст / Даниил 9:26

И по 310 истечении шестидесяти 8346 двух 8147 седмин 7620 предан 3772 будет 3772 смерти 3772 Христос, 4899 и не будет; а город 5892 и святилище 6944 разрушены 7843 будут 7843 народом 5971 вождя, 5057 который придет, 935 и конец 7093 его будет как от наводнения, 7858 и до конца 7093 войны 4421 будут 2782 опустошения. 8074

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.