Подстрочник и Стронг: Осия 14:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹⁰

τίς Кто 5100 RX-NSF/M

σοφὸς мудр 4680 A-NSM

καὶ и 2532 CONJ

συνήσει поймёт 4920 V-FAI-3S

ταῦτα это 5023 RD-NAPN

ἢ или 1510 PRT

συνετὸς разумен 4908 A-NSM

καὶ и 2532 CONJ

ἐπιγνώσεται узнает 1921 V-FMI-3S

αὐτά их 846 RP-NAPN

διότι потому что 1360 CONJ

εὐθεῖαι прямые 2117 A-NPF

αἱ 3588 T-NPF

ὁδοὶ пути 3598 N-NPF

τοῦ 3588 RA-GSM/N

κυρίου, Го́спода, 2962 N-GSM

καὶ и 2532 CONJ

δίκαιοι праведные 1344 A-NPM

πορεύσονται отправятся 4198 V-FDI-3P

ἐν по 1722 PREP

αὐταῖς, ним, 846 P-DPF

οἱ 3588 T-NPM

δὲ же 1161 CONJ

ἀσεβεῖς нечестивые 765 A-NPM

ἀσθενήσουσιν будут спотыкаться 770 V-FAI-3P

ἐν на 1722 PREP

αὐταῖς. них. 846 P-DPF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Осия 14:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Кто мудр, 2450 чтобы разуметь 995 это? кто разумен, 995 чтобы познать 3045 это? Ибо правы 3477 пути 1870 Господни, 3068 и праведники 6662 ходят 3212 по ним, а беззаконные 6586 падут 3782 на них.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Оригинальные тексты с номерами Стронга пока недоступны для этой книги или главы.

Стронг для Осия 14:10