Подстрочник и Стронг: Левит 7:19

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹⁹

καὶ И 2532 CONJ

κρέα, мясо, 2907 N-APN

ὅσα сколькое 3745 A-NPN

ἂν если 302 PRT

ἅψηται коснулось 680 V-AMS-3S

παντὸς всякого 3956 A-GSN

ἀκαθάρτου, нечистого, 169 A-GSN

οὐ не 3739 PRT-N

βρωθήσεται, [да] будет съедено, 977 V-FPI-3S

ἐν в 1722 PREP

πυρὶ огне 4442 N-DSN

κατακαυθήσεται. будет сожжено. 2618 V-FPI-3S

πᾶς Всякий 3956 A-NSM

καθαρὸς чистый 2513 A-NSM

φάγεται будет есть 5315 V-FDI-3S

κρέα. мясо. 2907 N-APN

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Левит 7:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

мяса 1320 сего, если оно прикоснется 5060 к чему-либо нечистому, 2931 не должно есть, 398 но должно сжечь 8313 его на огне; 784 а мясо 1320 чистое может есть 398 всякий чистый; 2889

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс