БиблияЛев Левит 7:20стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Левит 7:20

Подстрочник:
Левит 7:20

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

20
  1510 T-NSF
δὲ Же 1161 CONJ
ψυχή, душа́, 5590 N-NSF
ἥτις которая 3748 R-NSF
ἐὰν если 1437 COND
φάγῃ съест 5315 V-2AAS-3S
ἀπὸ от 575 PREP
τῶν   3588 T-GPN
κρεῶν мяса 2907 N-GPN
τῆς   3588 T-GSF
θυσίας жертвы 2378 N-GSF
τοῦ   3588 T-GSN
σωτηρίου, спасения, 4992 A-GSN
которое 3588 R-NSN
ἐστιν есть 1510 V-PAI-3S
κυρίου, Го́спода, 2962 N-GSM
καὶ и 2532 CONJ
  1510 T-NSF
ἀκαθαρσία нечистота 167 N-NSF
αὐτοῦ его 846 D-GSM
ἐπ᾽ на 1909 PREP
αὐτοῦ, нём, 846 D-GSM
ἀπολεῖται погибнет 622 V-2FMI-3S
  1510 T-NSF
ψυχὴ душа́ 5590 N-NSF
ἐκείνη та 1565 D-NSF
ἐκ из 1537 PREP
τοῦ   3588 T-GSM
λαοῦ народа 2992 N-GSM
αὐτῆς. её. 846 P-GSF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Левит 7:20

Фильтр для номеров: показать скрыть
если же какая душа, 5315 имея на себе нечистоту, 2932 будет 398 есть 398 мясо 1320 мирной 8002 жертвы 2077 Господней, 3068 то истребится 3772 душа 5315 та из народа 5971 своего;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

20 η
T-NSF
δε
PRT
ψυχη
N-NSF
ητις
RI-NSF
εαν
CONJ
φαγη
V-AMS-3S
απο
PREP
των
T-GPN
κρεων
N-GPN
της
T-GSF
θυσιας
N-GSF
του
T-GSN
σωτηριου
N-GSN
ο
R-NSN
εστιν
V-PAI-3S
κυριου
N-GSM
και
CONJ
η
T-NSF
ακαθαρσια
N-NSF
αυτου
D-GSM
επ
PREP
αυτου
D-GSM
απολειται
 
V-FMI-3S
η
T-NSF
ψυχη
N-NSF
εκεινη
D-NSF
εκ
PREP
του
T-GSM
λαου
N-GSM
αυτης
D-GSF

+ Синодальный текст / Левит 7:20

если же какая душа, 5315 имея на себе нечистоту, 2932 будет 398 есть 398 мясо 1320 мирной 8002 жертвы 2077 Господней, 3068 то истребится 3772 душа 5315 та из народа 5971 своего;

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.