Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Левит, 7 Левит, 7 глава

¹ και

CONJ

ουτος

D-NSM

ο

T-NSM

νομος

N-NSM

του

T-GSM

κριου

N-GSM

του

T-GSM

περι

PREP

της

T-GSF

πλημμελειας

N-GSF

αγια

A-NPN

αγιων

A-GPN

εστιν

V-PAI-3S

² εν

PREP

τοπω

N-DSM

ου

ADV

σφαζουσιν

V-PAI-3P

το

T-ASN

ολοκαυτωμα

N-ASN

σφαξουσιν

V-FAI-3P

τον

T-ASM

κριον

N-ASM

της

T-GSF

πλημμελειας

N-GSF

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

και

CONJ

το

T-ASN

αιμα

N-ASN

προσχεει

V-FAI-3S

επι

PREP

την

T-ASF

βασιν

N-ASF

του

T-GSN

θυσιαστηριου

N-GSN

κυκλω

N-DSM

³ και

CONJ

παν

A-ASN

το

T-ASN

στεαρ

N-ASN

αυτου

D-GSM

προσοισει

V-FAI-3S

απ

PREP

αυτου

D-GSM

και

CONJ

την

T-ASF

οσφυν

N-ASF

και

CONJ

παν

A-ASN

το

T-ASN

στεαρ

N-ASN

το

T-ASN

κατακαλυπτον

V-PAPAS

τα

T-APN

ενδοσθια

N-APN

και

CONJ

παν

A-ASN

το

T-ASN

στεαρ

N-ASN

το

T-ASN

επι

PREP

των

T-GPN

ενδοσθιων

N-GPN

⁴ και

CONJ

τους

T-APM

δυο

N-NUI

νεφρους

N-APM

και

CONJ

το

T-ASN

στεαρ

N-ASN

το

T-ASN

επ

PREP

αυτων

D-GPM

το

T-ASN

επι

PREP

των

T-GPN

μηριων

N-GPN

και

CONJ

τον

T-ASM

λοβον

N-ASM

τον

T-ASM

επι

PREP

του

T-GSN

ηπατος

N-GSN

συν

PREP

τοις

T-DPM

νεφροις

N-DPM

περιελει

V-FAI-3S

αυτα

D-APN

⁵ και

CONJ

ανοισει

V-FAI-3S

αυτα

D-APN

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

επι

PREP

το

T-ASN

θυσιαστηριον

N-ASN

καρπωμα

N-ASN

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

περι

PREP

πλημμελειας

N-GSF

εστιν

V-PAI-3S

⁶ πας

A-NSM

αρσην

A-NSM

εκ

PREP

των

T-GPM

ιερεων

N-GPM

εδεται

V-FMI-3S

αυτα

D-APN

εν

PREP

τοπω

N-DSM

αγιω

A-DSM

εδονται

V-FMI-3P

αυτα

D-APN

αγια

A-NPN

αγιων

A-GPN

εστιν

V-PAI-3S

⁷ ωσπερ

ADV

το

T-NSN

περι

PREP

της

T-GSF

αμαρτιας

N-GSF

ουτω

ADV

και

CONJ

το

T-NSN

της

T-GSF

πλημμελειας

N-GSF

νομος

N-NSM

εις

A-NSM

αυτων

D-GPN

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

οστις

RI-NSM

εξιλασεται

V-FMI-3S

εν

PREP

αυτω

D-DSN

αυτω

D-DSM

εσται

V-FMI-3S

⁸ και

CONJ

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

ο

T-NSM

προσαγων

V-PAPNS

ολοκαυτωμα

N-ASN

ανθρωπου

N-GSM

το

T-NSN

δερμα

N-NSN

της

T-GSF

ολοκαυτωσεως

N-GSF

ης

R-GSF

αυτος

D-NSM

προσφερει

V-PAI-3S

αυτω

D-DSM

εσται

V-FMI-3S

⁹ και

CONJ

πασα

A-NSF

θυσια

N-NSF

ητις

RI-NSF

ποιηθησεται

V-FPI-3S

εν

PREP

τω

T-DSM

κλιβανω

N-DSM

και

CONJ

πασα

A-NSF

ητις

RI-NSF

ποιηθησεται

V-FPI-3S

επ

PREP

εσχαρας

N-GSF

η

CONJ

επι

PREP

τηγανου

N-GSN

του

T-GSM

ιερεως

N-GSM

του

T-GSM

προσφεροντος

V-PAPGS

αυτην

D-ASF

αυτω

D-DSM

εσται

V-FMI-3S

¹⁰ και

CONJ

πασα

A-NSF

θυσια

N-NSF

αναπεποιημενη

V-RPPNS

εν

PREP

ελαιω

N-DSN

και

CONJ

μη

ADV

αναπεποιημενη

V-RPPNS

πασι

A-DPM

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ααρων

N-PRI

εσται

V-FMI-3S

εκαστω

A-DSM

το

T-NSN

ισον

A-NSN

¹¹ ουτος

D-NSM

ο

T-NSM

νομος

N-NSM

θυσιας

N-GSF

σωτηριου

N-GSN

ην

R-ASF

προσοισουσιν

V-FAI-3P

κυριω

N-DSM

¹² εαν

CONJ

μεν

PRT

περι

PREP

αινεσεως

N-GSF

προσφερη

V-PAS-3S

αυτην

D-ASF

και

CONJ

προσοισει

V-FAI-3S

επι

PREP

της

T-GSF

θυσιας

N-GSF

της

T-GSF

αινεσεως

N-GSF

αρτους

N-APM

εκ

PREP

σεμιδαλεως

N-GSF

αναπεποιημενους

V-RPPAP

εν

PREP

ελαιω

N-DSN

λαγανα

N-APN

αζυμα

A-APN

διακεχρισμενα

V-RPPAP

εν

PREP

ελαιω

N-DSN

και

CONJ

σεμιδαλιν

N-ASF

πεφυραμενην

V-RPPAS

εν

PREP

ελαιω

N-DSN

¹³ επ

PREP

αρτοις

N-DPM

ζυμιταις

N-DPM

προσοισει

V-FAI-3S

τα

T-APN

δωρα

N-APN

αυτου

D-GSM

επι

PREP

θυσια

N-DSF

αινεσεως

N-GSF

σωτηριου

N-GSN

¹⁴ και

CONJ

προσαξει

V-FAI-3S

εν

A-ASN

απο

PREP

παντων

A-GPN

των

T-GPN

δωρων

N-GPN

αυτου

D-GSM

αφαιρεμα

N-ASN

κυριω

N-DSM

τω

T-DSM

ιερει

N-DSM

τω

T-DSM

προσχεοντι

V-PAPDS

το

T-ASN

αιμα

N-ASN

του

T-GSN

σωτηριου

N-GSN

αυτω

D-DSM

εσται

V-FMI-3S

¹⁵ και

CONJ

τα

T-NPN

κρεα

N-NPN

θυσιας

N-GSF

αινεσεως

N-GSF

σωτηριου

N-GSN

αυτω

D-DSM

εσται

V-FMI-3S

και

CONJ

εν

PREP

η

R-DSF

ημερα

N-DSF

δωρειται

V-PMI-3S

βρωθησεται

V-FPI-3S

ου

ADV

καταλειψουσιν

V-FAI-3P

απ

PREP

αυτου

D-GSN

εις

PREP

το

T-ASN

πρωι

ADV

¹⁶ καν

CONJ

ευχη

N-NSF

η

CONJ

εκουσιον

A-ASM

θυσιαζη

V-PAS-3S

το

T-ASN

δωρον

N-ASN

αυτου

D-GSM

η

R-DSF

αν

PRT

ημερα

N-DSF

προσαγαγη

V-AAS-3S

την

T-ASF

θυσιαν

N-ASF

αυτου

D-GSM

βρωθησεται

V-FPI-3S

και

CONJ

τη

T-DSF

αυριον

ADV

¹⁷ και

CONJ

το

T-NSN

καταλειφθεν

V-APPNS

απο

PREP

των

T-GPN

κρεων

N-GPN

της

T-GSF

θυσιας

N-GSF

εως

PREP

ημερας

N-GSF

τριτης

A-GSF

εν

PREP

πυρι

N-DSN

κατακαυθησεται

V-FPI-3S

¹⁸ εαν

CONJ

δε

PRT

φαγων

V-AAPNS

φαγη

V-AMS-3S

απο

PREP

των

T-GPN

κρεων

N-GPN

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

τη

T-DSF

τριτη

A-DSF

ου

ADV

δεχθησεται

V-FPI-3S

αυτω

D-DSM

τω

T-DSM

προσφεροντι

V-PAPDS

αυτο

D-ASN

ου

ADV

λογισθησεται

V-FPI-3S

αυτω

D-DSM

μιασμα

N-NSN

εστιν

V-PAI-3S

η

T-NSF

δε

PRT

ψυχη

N-NSF

ητις

RI-NSF

εαν

CONJ

φαγη

V-AMS-3S

απ

PREP

αυτου

D-GSN

την

T-ASF

αμαρτιαν

N-ASF

λημψεται

V-FMI-3S

¹⁹ και

CONJ

κρεα

N-NPN

οσα

A-NPN

αν

PRT

αψηται

V-AMS-3S

παντος

A-GSN

ακαθαρτου

A-GSN

ου

ADV

βρωθησεται

V-FPI-3S

εν

PREP

πυρι

N-DSN

κατακαυθησεται

V-FPI-3S

πας

A-NSM

καθαρος

A-NSM

φαγεται

V-FMI-3S

κρεα

N-APN

²⁰ η

T-NSF

δε

PRT

ψυχη

N-NSF

ητις

RI-NSF

εαν

CONJ

φαγη

V-AMS-3S

απο

PREP

των

T-GPN

κρεων

N-GPN

της

T-GSF

θυσιας

N-GSF

του

T-GSN

σωτηριου

N-GSN

ο

R-NSN

εστιν

V-PAI-3S

κυριου

N-GSM

και

CONJ

η

T-NSF

ακαθαρσια

N-NSF

αυτου

D-GSM

επ

PREP

αυτου

D-GSM

απολειται

V-FMI-3S

η

T-NSF

ψυχη

N-NSF

εκεινη

D-NSF

εκ

PREP

του

T-GSM

λαου

N-GSM

αυτης

D-GSF

²¹ και

CONJ

ψυχη

N-NSF

η

R-NSF

αν

PRT

αψηται

V-AMS-3S

παντος

A-GSN

πραγματος

N-GSN

ακαθαρτου

A-GSN

η

CONJ

απο

PREP

ακαθαρσιας

N-GSF

ανθρωπου

N-GSM

η

CONJ

των

T-GPM

τετραποδων

A-GPM

των

T-GPN

ακαθαρτων

A-GPN

η

CONJ

παντος

A-GSN

βδελυγματος

N-GSN

ακαθαρτου

A-GSN

και

CONJ

φαγη

V-AMS-3S

απο

PREP

των

T-GPN

κρεων

N-GPN

της

T-GSF

θυσιας

N-GSF

του

T-GSN

σωτηριου

N-GSN

ο

R-NSN

εστιν

V-PAI-3S

κυριου

N-GSM

απολειται

V-FMI-3S

η

T-NSF

ψυχη

N-NSF

εκεινη

D-NSF

εκ

PREP

του

T-GSM

λαου

N-GSM

αυτης

D-GSF

²² και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

λεγων

V-PAPNS

²³ λαλησον

V-AAD-2S

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

λεγων

V-PAPNS

παν

N-ASN

στεαρ

N-ASN

βοων

N-GPM

και

CONJ

προβατων

N-GPN

και

CONJ

αιγων

N-GPM

ουκ

ADV

εδεσθε

V-FMI-2P

²⁴ και

CONJ

στεαρ

N-NSN

θνησιμαιων

A-GPN

και

CONJ

θηριαλωτον

A-NSN

ποιηθησεται

V-FPI-3S

εις

PREP

παν

A-ASN

εργον

N-ASN

και

CONJ

εις

PREP

βρωσιν

N-ASF

ου

ADV

βρωθησεται

V-FPI-3S

²⁵ πας

A-NSM

ο

T-NSM

εσθων

V-PAPNS

στεαρ

N-ASN

απο

PREP

των

T-GPN

κτηνων

N-GPN

ων

R-GPN

προσαξει

V-FAI-3S

αυτων

D-GPN

καρπωμα

N-ASN

κυριω

N-DSM

απολειται

V-FMI-3S

η

T-NSF

ψυχη

N-NSF

εκεινη

D-NSF

απο

PREP

του

T-GSM

λαου

N-GSM

αυτης

D-GSF

²⁶ παν

A-ASN

αιμα

N-ASN

ουκ

ADV

εδεσθε

V-FMI-2P

εν

PREP

παση

A-DSF

τη

T-DSF

κατοικια

N-DSF

υμων

P-GP

απο

PREP

τε

PRT

των

T-GPN

πετεινων

N-GPN

και

CONJ

απο

PREP

των

T-GPN

κτηνων

N-GPN

²⁷ πασα

A-NSF

ψυχη

N-NSF

η

R-NSF

αν

PRT

φαγη

V-AMS-3S

αιμα

N-ASN

απολειται

V-FMI-3S

η

T-NSF

ψυχη

N-NSF

εκεινη

D-NSF

απο

PREP

του

T-GSM

λαου

N-GSM

αυτης

D-GSF

²⁸ και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

λεγων

V-PAPNS

²⁹ και

CONJ

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

λαλησεις

V-FAI-2S

λεγων

V-PAPNS

ο

T-NSM

προσφερων

V-PAPNS

θυσιαν

N-ASF

σωτηριου

N-GSN

κυριω

N-DSM

οισει

V-FAI-3S

το

T-ASN

δωρον

N-ASN

αυτου

D-GSM

κυριω

N-DSM

απο

PREP

της

T-GSF

θυσιας

N-GSF

του

T-GSN

σωτηριου

N-GSN

³⁰ αι

T-NPF

χειρες

N-NPF

αυτου

D-GSM

προσοισουσιν

V-FAI-3P

τα

T-APN

καρπωματα

N-APN

κυριω

N-DSM

το

T-ASN

στεαρ

N-ASN

το

T-ASN

επι

PREP

του

T-GSN

στηθυνιου

N-GSN

και

CONJ

τον

T-ASM

λοβον

N-ASM

του

T-GSN

ηπατος

N-GSN

προσοισει

V-FAI-3S

αυτα

D-APN

ωστε

CONJ

επιθειναι

V-AAN

δομα

N-ASN

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

³¹ και

CONJ

ανοισει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

το

T-ASN

στεαρ

N-ASN

επι

PREP

του

T-GSN

θυσιαστηριου

N-GSN

και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

το

T-NSN

στηθυνιον

N-NSN

ααρων

N-PRI

και

CONJ

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

αυτου

D-GSM

³² και

CONJ

τον

T-ASM

βραχιονα

N-ASM

τον

T-ASM

δεξιον

A-ASM

δωσετε

V-FAI-2P

αφαιρεμα

N-ASN

τω

T-DSM

ιερει

N-DSM

απο

PREP

των

T-GPF

θυσιων

N-GPF

του

T-GSN

σωτηριου

N-GSN

υμων

P-GP

³³ ο

T-NSM

προσφερων

V-PAPNS

το

T-ASN

αιμα

N-ASN

του

T-GSN

σωτηριου

N-GSN

και

CONJ

το

T-ASN

στεαρ

N-ASN

απο

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ααρων

N-PRI

αυτω

D-DSM

εσται

V-FMI-3S

ο

T-NSM

βραχιων

N-NSM

ο

T-NSM

δεξιος

A-NSM

εν

PREP

μεριδι

N-DSF

³⁴ το

T-ASN

γαρ

PRT

στηθυνιον

N-ASN

του

T-GSN

επιθεματος

N-GSN

και

CONJ

τον

T-ASM

βραχιονα

N-ASM

του

T-GSN

αφαιρεματος

N-GSN

ειληφα

V-RAI-1S

παρα

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

απο

PREP

των

T-GPF

θυσιων

N-GPF

του

T-GSN

σωτηριου

N-GSN

υμων

P-GP

και

CONJ

εδωκα

V-AAI-1S

αυτα

D-APN

ααρων

N-PRI

τω

T-DSM

ιερει

N-DSM

και

CONJ

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

αυτου

D-GSM

νομιμον

A-NSN

αιωνιον

A-NSN

παρα

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

³⁵ αυτη

D-NSF

η

T-NSF

χρισις

N-NSF

ααρων

N-PRI

και

CONJ

η

T-NSF

χρισις

N-NSF

των

T-GPM

υιων

N-GPM

αυτου

D-GSM

απο

PREP

των

T-GPN

καρπωματων

N-GPN

κυριου

N-GSM

εν

PREP

η

R-DSF

ημερα

N-DSF

προσηγαγετο

V-AMI-3S

αυτους

D-APM

του

T-GSN

ιερατευειν

V-PAN

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

³⁶ καθα

ADV

ενετειλατο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

δουναι

V-AAN

αυτοις

D-DPM

η

R-DSF

ημερα

N-DSF

εχρισεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

παρα

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

νομιμον

A-NSN

αιωνιον

A-NSN

εις

PREP

τας

T-APF

γενεας

N-APF

αυτων

D-GPM

³⁷ ουτος

D-NSM

ο

T-NSM

νομος

N-NSM

των

T-GPN

ολοκαυτωματων

N-GPN

και

CONJ

θυσιας

N-GSF

και

CONJ

περι

PREP

αμαρτιας

N-GSF

και

CONJ

της

T-GSF

πλημμελειας

N-GSF

και

CONJ

της

T-GSF

τελειωσεως

N-GSF

και

CONJ

της

T-GSF

θυσιας

N-GSF

του

T-GSN

σωτηριου

N-GSN

³⁸ ον

R-ASM

τροπον

N-ASM

ενετειλατο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

τω

T-DSM

μωυση

N-DSM

εν

PREP

τω

T-DSN

ορει

N-DSN

σινα

N-PRI

η

R-DSF

ημερα

N-DSF

ενετειλατο

V-AMI-3S

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

προσφερειν

V-PAN

τα

T-APN

δωρα

N-APN

αυτων

D-GPM

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

εν

PREP

τη

T-DSF

ερημω

N-DSF

σινα

N-PRI

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Левит, 7 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.