Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Левит, 22 Левит, 22 глава

¹ και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

λεγων

V-PAPNS

² ειπον

V-AAD-2S

ααρων

N-PRI

και

CONJ

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

προσεχετωσαν

V-PAD-3P

απο

PREP

των

T-GPN

αγιων

A-GPN

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ου

ADV

βεβηλωσουσιν

V-FAI-3P

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

το

T-ASN

αγιον

A-ASN

μου

P-GS

οσα

A-APN

αυτοι

D-NPM

αγιαζουσιν

V-PAI-3P

μοι

P-DS

εγω

P-NS

κυριος

N-NSM

³ ειπον

V-AAD-2S

αυτοις

D-DPM

εις

PREP

τας

T-APF

γενεας

N-APF

υμων

P-GP

πας

A-NSM

ανθρωπος

N-NSM

ος

R-NSM

αν

PRT

προσελθη

V-AAS-3S

απο

PREP

παντος

A-GSN

του

T-GSN

σπερματος

N-GSN

υμων

P-GP

προς

PREP

τα

T-APN

αγια

A-APN

οσα

A-APN

αν

PRT

αγιαζωσιν

V-PAS-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

και

CONJ

η

T-NSF

ακαθαρσια

N-NSF

αυτου

D-GSM

επ

PREP

αυτω

D-DSM

εξολεθρευθησεται

V-FPI-3S

η

T-NSF

ψυχη

N-NSF

εκεινη

D-NSF

απ

PREP

εμου

P-GS

εγω

P-NS

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

υμων

P-GP

⁴ και

CONJ

ανθρωπος

N-NSM

εκ

PREP

του

T-GSN

σπερματος

N-GSN

ααρων

N-PRI

του

T-GSM

ιερεως

N-GSM

και

CONJ

ουτος

D-NSM

λεπρα

V-PAI-3S

η

CONJ

γονορρυης

A-NSM

των

T-GPN

αγιων

A-GPN

ουκ

ADV

εδεται

V-FMI-3S

εως

CONJ

αν

PRT

καθαρισθη

V-APS-3S

και

CONJ

ο

T-NSM

απτομενος

V-PMPNS

πασης

A-GSF

ακαθαρσιας

N-GSF

ψυχης

N-GSF

η

CONJ

ανθρωπος

N-NSM

ω

R-DSM

αν

PRT

εξελθη

V-AAS-3S

εξ

PREP

αυτου

D-GSM

κοιτη

N-NSF

σπερματος

N-GSN

⁵ η

CONJ

οστις

RI-NSM

αν

PRT

αψηται

V-AMS-3S

παντος

A-GSN

ερπετου

N-GSN

ακαθαρτου

A-GSN

ο

R-NSN

μιανει

V-FAI-3S

αυτον

D-ASM

η

CONJ

επ

PREP

ανθρωπω

N-DSM

εν

PREP

ω

R-DSM

μιανει

V-FAI-3S

αυτον

D-ASM

κατα

PREP

πασαν

A-ASF

ακαθαρσιαν

N-ASF

αυτου

D-GSM

⁶ ψυχη

N-NSF

ητις

RI-NSF

αν

PRT

αψηται

V-AMS-3S

αυτων

D-GPM

ακαθαρτος

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

εως

PREP

εσπερας

N-GSF

ουκ

ADV

εδεται

V-FMI-3S

απο

PREP

των

T-GPN

αγιων

A-GPN

εαν

CONJ

μη

ADV

λουσηται

V-AMS-3S

το

T-ASN

σωμα

N-ASN

αυτου

D-GSM

υδατι

N-DSN

⁷ και

CONJ

δυη

V-PAS-3S

ο

T-NSM

ηλιος

N-NSM

και

CONJ

καθαρος

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

και

CONJ

τοτε

ADV

φαγεται

V-FMI-3S

των

T-GPN

αγιων

A-GPN

οτι

CONJ

αρτος

N-NSM

εστιν

V-PAI-3S

αυτου

D-GSM

⁸ θνησιμαιον

A-ASN

και

CONJ

θηριαλωτον

A-ASN

ου

ADV

φαγεται

V-FMI-3S

μιανθηναι

V-APN

αυτον

D-ASM

εν

PREP

αυτοις

D-DPN

εγω

P-NS

κυριος

N-NSM

⁹ και

CONJ

φυλαξονται

V-FMI-3P

τα

T-APN

φυλαγματα

N-APN

μου

P-GS

ινα

CONJ

μη

ADV

λαβωσιν

V-AAS-3P

δι

PREP

αυτα

D-APN

αμαρτιαν

N-ASF

και

CONJ

αποθανωσιν

V-AAS-3P

δι

PREP

αυτα

D-APN

εαν

CONJ

βεβηλωσωσιν

V-AAS-3P

αυτα

D-APN

εγω

P-NS

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ο

T-NSM

αγιαζων

V-PAPNS

αυτους

D-APM

¹⁰ και

CONJ

πας

A-NSM

αλλογενης

A-NSM

ου

ADV

φαγεται

V-FMI-3S

αγια

A-APN

παροικος

A-NSM

ιερεως

N-GSM

η

CONJ

μισθωτος

A-NSM

ου

ADV

φαγεται

V-FMI-3S

αγια

A-APN

¹¹ εαν

CONJ

δε

PRT

ιερευς

N-NSM

κτησηται

V-AMS-3S

ψυχην

N-ASF

εγκτητον

A-ASF

αργυριου

N-GSN

ουτος

D-NSM

φαγεται

V-FMI-3S

εκ

PREP

των

T-GPM

αρτων

N-GPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

οι

T-NPM

οικογενεις

A-NPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ουτοι

D-NPM

φαγονται

V-FMI-3P

των

T-GPM

αρτων

N-GPM

αυτου

D-GSM

¹² και

CONJ

θυγατηρ

N-NSF

ανθρωπου

N-GSM

ιερεως

N-GSM

εαν

CONJ

γενηται

V-AMS-3S

ανδρι

N-DSM

αλλογενει

A-DSM

αυτη

D-NSF

των

T-GPF

απαρχων

N-GPF

των

T-GPN

αγιων

A-GPN

ου

ADV

φαγεται

V-FMI-3S

¹³ και

CONJ

θυγατηρ

N-NSF

ιερεως

N-GSM

εαν

CONJ

γενηται

V-AMS-3S

χηρα

N-NSF

η

CONJ

εκβεβλημενη

V-RPPNS

σπερμα

N-NSN

δε

PRT

μη

ADV

ην

V-IAI-3S

αυτη

D-DSF

επαναστρεψει

V-FAI-3S

επι

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

τον

T-ASM

πατρικον

A-ASM

κατα

PREP

την

T-ASF

νεοτητα

N-ASF

αυτης

D-GSF

απο

PREP

των

T-GPM

αρτων

N-GPM

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

αυτης

D-GSF

φαγεται

V-FMI-3S

και

CONJ

πας

A-NSM

αλλογενης

A-NSM

ου

ADV

φαγεται

V-FMI-3S

απ

PREP

αυτων

D-GPM

¹⁴ και

CONJ

ανθρωπος

N-NSM

ος

R-NSM

αν

PRT

φαγη

V-AMS-3S

αγια

A-APN

κατα

PREP

αγνοιαν

N-ASF

και

CONJ

προσθησει

V-FAI-3S

το

T-ASN

επιπεμπτον

A-ASN

αυτου

D-GSN

επ

PREP

αυτο

D-ASN

και

CONJ

δωσει

V-FAI-3S

τω

T-DSM

ιερει

N-DSM

το

T-ASN

αγιον

A-ASN

¹⁵ και

CONJ

ου

ADV

βεβηλωσουσιν

V-FAI-3P

τα

T-APN

αγια

A-APN

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

α

R-APN

αυτοι

D-NPM

αφαιρουσιν

V-PAI-3P

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

¹⁶ και

CONJ

επαξουσιν

V-FAI-3P

εφ

PREP

εαυτους

D-APM

ανομιαν

N-ASF

πλημμελειας

N-GSF

εν

PREP

τω

T-DSN

εσθιειν

V-PAN

αυτους

D-APM

τα

T-APN

αγια

A-APN

αυτων

D-GPM

οτι

CONJ

εγω

P-NS

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

αγιαζων

V-PAPNS

αυτους

D-APM

¹⁷ και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

λεγων

V-PAPNS

¹⁸ λαλησον

V-AAD-2S

ααρων

N-PRI

και

CONJ

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

παση

A-DSF

συναγωγη

N-DSF

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ερεις

V-FAI-2S

προς

PREP

αυτους

D-APM

ανθρωπος

N-NSM

ανθρωπος

N-NSM

απο

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

η

CONJ

των

T-GPM

υιων

N-GPM

των

T-GPM

προσηλυτων

N-GPM

των

T-GPM

προσκειμενων

V-PMPGP

προς

PREP

αυτους

D-APM

εν

PREP

ισραηλ

N-PRI

ος

R-NSM

αν

PRT

προσενεγκη

V-AAS-3S

τα

T-APN

δωρα

N-APN

αυτου

D-GSM

κατα

PREP

πασαν

A-ASF

ομολογιαν

N-ASF

αυτων

D-GPM

η

CONJ

κατα

PREP

πασαν

A-ASF

αιρεσιν

N-ASF

αυτων

D-GPM

οσα

A-NPN

αν

PRT

προσενεγκωσιν

V-AAS-3P

τω

T-DSM

θεω

N-DSM

εις

PREP

ολοκαυτωμα

N-ASN

¹⁹ δεκτα

A-NPN

υμιν

P-DP

αμωμα

A-NPN

αρσενα

A-NPN

εκ

PREP

των

T-GPN

βουκολιων

N-GPN

και

CONJ

εκ

PREP

των

T-GPN

προβατων

N-GPN

και

CONJ

εκ

PREP

των

T-GPM

αιγων

N-GPM

²⁰ παντα

A-APN

οσα

A-NPN

αν

PRT

εχη

V-PAS-3S

μωμον

N-ASM

εν

PREP

αυτω

D-DSN

ου

ADV

προσαξουσιν

V-FAI-3P

κυριω

N-DSM

διοτι

CONJ

ου

ADV

δεκτον

A-NSN

εσται

V-FMI-3S

υμιν

P-DP

²¹ και

CONJ

ανθρωπος

N-NSM

ος

R-NSM

αν

PRT

προσενεγκη

V-AAS-3S

θυσιαν

N-ASF

σωτηριου

N-GSN

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

διαστειλας

V-AAPNS

ευχην

N-ASF

κατα

PREP

αιρεσιν

N-ASF

η

CONJ

εν

PREP

ταις

T-DPF

εορταις

N-DPF

υμων

P-GP

εκ

PREP

των

T-GPN

βουκολιων

N-GPN

η

CONJ

εκ

PREP

των

T-GPN

προβατων

N-GPN

αμωμον

A-NSN

εσται

V-FMI-3S

εις

PREP

δεκτον

A-ASN

πας

A-NSM

μωμος

N-NSM

ουκ

ADV

εσται

V-FMI-3S

εν

PREP

αυτω

D-DSN

²² τυφλον

A-ASN

η

CONJ

συντετριμμενον

V-RPPAS

η

CONJ

γλωσσοτμητον

A-ASN

η

CONJ

μυρμηκιωντα

V-PAPAP

η

CONJ

ψωραγριωντα

V-PAPAP

η

CONJ

λιχηνας

N-APM

εχοντα

V-PAPAP

ου

ADV

προσαξουσιν

V-FAI-3P

ταυτα

D-APN

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

και

CONJ

εις

PREP

καρπωσιν

N-ASF

ου

ADV

δωσετε

V-FAI-2P

απ

PREP

αυτων

D-GPN

επι

PREP

το

T-ASN

θυσιαστηριον

N-ASN

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

²³ και

CONJ

μοσχον

N-ASM

η

CONJ

προβατον

N-ASN

ωτοτμητον

A-ASN

η

CONJ

κολοβοκερκον

A-ASN

σφαγια

N-APN

ποιησεις

V-FAI-2S

αυτα

D-APN

σεαυτω

D-DSM

εις

PREP

δε

PRT

ευχην

N-ASF

σου

P-GS

ου

ADV

δεχθησεται

V-FPI-3S

²⁴ θλαδιαν

N-ASM

και

CONJ

εκτεθλιμμενον

V-RPPAS

και

CONJ

εκτομιαν

N-ASM

και

CONJ

απεσπασμενον

V-RPPAS

ου

ADV

προσαξεις

V-FAI-2S

αυτα

D-APN

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

και

CONJ

επι

PREP

της

T-GSF

γης

N-GSF

υμων

P-GP

ου

ADV

ποιησετε

V-FAI-2P

²⁵ και

CONJ

εκ

PREP

χειρος

N-GSF

αλλογενους

A-GSM

ου

ADV

προσοισετε

V-FAI-2P

τα

T-APN

δωρα

N-APN

του

T-GSM

θεου

N-GSM

υμων

P-GP

απο

PREP

παντων

A-GPN

τουτων

D-GPN

οτι

CONJ

φθαρματα

N-NPN

εστιν

V-PAI-3S

εν

PREP

αυτοις

D-DPN

μωμος

N-NSM

εν

PREP

αυτοις

D-DPN

ου

ADV

δεχθησεται

V-FPI-3S

ταυτα

D-NPN

υμιν

P-DP

²⁶ και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

λεγων

V-PAPNS

²⁷ μοσχον

N-ASM

η

CONJ

προβατον

N-ASN

η

CONJ

αιγα

N-ASM

ως

CONJ

αν

PRT

τεχθη

V-APS-3S

και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

επτα

N-NUI

ημερας

N-APF

υπο

PREP

την

T-ASF

μητερα

N-ASF

τη

T-DSF

δε

PRT

ημερα

N-DSF

τη

T-DSF

ογδοη

A-DSF

και

CONJ

επεκεινα

ADV

δεχθησεται

V-FPI-3S

εις

PREP

δωρα

N-APN

καρπωμα

N-ASN

κυριω

N-DSM

²⁸ και

CONJ

μοσχον

N-ASM

η

CONJ

προβατον

N-ASN

αυτην

D-ASF

και

CONJ

τα

T-APN

παιδια

N-APN

αυτης

D-GSF

ου

ADV

σφαξεις

V-FAI-2S

εν

PREP

ημερα

N-DSF

μια

A-DSF

²⁹ εαν

CONJ

δε

PRT

θυσης

V-AAS-2S

θυσιαν

N-ASF

ευχην

N-ASF

χαρμοσυνης

N-GSF

κυριω

N-DSM

εις

PREP

δεκτον

A-ASN

υμιν

P-DP

θυσετε

V-FAI-2P

αυτο

D-ASN

³⁰ αυτη

D-DSF

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

εκεινη

D-DSF

βρωθησεται

V-FPI-3S

ουκ

ADV

απολειψετε

V-FAI-2P

απο

PREP

των

T-GPN

κρεων

N-GPN

εις

PREP

το

T-ASN

πρωι

ADV

εγω

P-NS

ειμι

V-PAI-1S

κυριος

N-NSM

³¹ και

CONJ

φυλαξετε

V-FAI-2P

τας

T-APF

εντολας

N-APF

μου

P-GS

και

CONJ

ποιησετε

V-FAI-2P

αυτας

D-APF

³² και

CONJ

ου

ADV

βεβηλωσετε

V-FAI-2P

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

του

T-GSN

αγιου

A-GSN

και

CONJ

αγιασθησομαι

V-FPI-1S

εν

PREP

μεσω

A-DSM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

εγω

P-NS

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

αγιαζων

V-PAPNS

υμας

P-AP

³³ ο

T-NSM

εξαγαγων

V-AAPNS

υμας

P-AP

εκ

PREP

γης

N-GSF

αιγυπτου

N-GSF

ωστε

CONJ

ειναι

V-PAN

υμων

P-GP

θεος

N-NSM

εγω

P-NS

κυριος

N-NSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Левит, 22 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.