Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Левит, 14 Левит, 14 глава

¹ και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

λεγων

V-PAPNS

² ουτος

D-NSM

ο

T-NSM

νομος

N-NSM

του

T-GSM

λεπρου

A-GSM

η

R-DSF

αν

PRT

ημερα

N-DSF

καθαρισθη

V-APS-3S

και

CONJ

προσαχθησεται

V-FPI-3S

προς

PREP

τον

T-ASM

ιερεα

N-ASM

³ και

CONJ

εξελευσεται

V-FMI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

εξω

PREP

της

T-GSF

παρεμβολης

N-GSF

και

CONJ

οψεται

V-FMI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

και

CONJ

ιδου

INJ

ιαται

V-PPI-3S

η

T-NSF

αφη

N-NSF

της

T-GSF

λεπρας

N-GSF

απο

PREP

του

T-GSM

λεπρου

A-GSM

⁴ και

CONJ

προσταξει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

και

CONJ

λημψονται

V-FMI-3P

τω

T-DSM

κεκαθαρισμενω

V-RPPDS

δυο

N-NUI

ορνιθια

N-APN

ζωντα

V-PAPAP

καθαρα

A-APN

και

CONJ

ξυλον

N-ASN

κεδρινον

A-ASN

και

CONJ

κεκλωσμενον

V-RPPAS

κοκκινον

A-ASN

και

CONJ

υσσωπον

N-ASM

⁵ και

CONJ

προσταξει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

και

CONJ

σφαξουσιν

V-FAI-3P

το

T-ASN

ορνιθιον

N-ASN

το

T-ASN

εν

A-ASN

εις

PREP

αγγειον

N-ASN

οστρακινον

A-ASN

εφ

PREP

υδατι

N-DSN

ζωντι

V-PAPDS

⁶ και

CONJ

το

T-ASN

ορνιθιον

N-ASN

το

T-ASN

ζων

V-PAPAS

λημψεται

V-FMI-3S

αυτο

D-ASN

και

CONJ

το

T-ASN

ξυλον

N-ASN

το

T-ASN

κεδρινον

A-ASN

και

CONJ

το

T-ASN

κλωστον

A-ASN

κοκκινον

A-ASN

και

CONJ

τον

T-ASM

υσσωπον

N-ASM

και

CONJ

βαψει

V-FAI-3S

αυτα

D-APN

και

CONJ

το

T-ASN

ορνιθιον

N-ASN

το

T-ASN

ζων

V-PAPAS

εις

PREP

το

T-ASN

αιμα

N-ASN

του

T-GSN

ορνιθιου

N-GSN

του

T-GSN

σφαγεντος

V-APPGS

εφ

PREP

υδατι

N-DSN

ζωντι

V-PAPDS

⁷ και

CONJ

περιρρανει

V-FAI-3S

επι

PREP

τον

T-ASM

καθαρισθεντα

V-APPAS

απο

PREP

της

T-GSF

λεπρας

N-GSF

επτακις

ADV

και

CONJ

καθαρος

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

και

CONJ

εξαποστελει

V-FAI-3S

το

T-ASN

ορνιθιον

N-ASN

το

T-ASN

ζων

V-PAPAS

εις

PREP

το

T-ASN

πεδιον

N-ASN

⁸ και

CONJ

πλυνει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

καθαρισθεις

V-APPNS

τα

T-APN

ιματια

N-APN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ξυρηθησεται

V-FPI-3S

αυτου

D-GSM

πασαν

A-ASF

την

T-ASF

τριχα

N-ASF

και

CONJ

λουσεται

V-FMI-3S

εν

PREP

υδατι

N-DSN

και

CONJ

καθαρος

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

και

CONJ

μετα

PREP

ταυτα

D-APN

εισελευσεται

V-FMI-3S

εις

PREP

την

T-ASF

παρεμβολην

N-ASF

και

CONJ

διατριψει

V-FAI-3S

εξω

PREP

του

T-GSM

οικου

N-GSM

αυτου

D-GSM

επτα

N-NUI

ημερας

N-APF

⁹ και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

τη

T-DSF

εβδομη

A-DSF

ξυρηθησεται

V-FPI-3S

πασαν

A-ASF

την

T-ASF

τριχα

N-ASF

αυτου

D-GSM

την

T-ASF

κεφαλην

N-ASF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τον

T-ASM

πωγωνα

N-ASM

και

CONJ

τας

T-APF

οφρυας

N-APF

και

CONJ

πασαν

A-ASF

την

T-ASF

τριχα

N-ASF

αυτου

D-GSM

ξυρηθησεται

V-FPI-3S

και

CONJ

πλυνει

V-FAI-3S

τα

T-APN

ιματια

N-APN

και

CONJ

λουσεται

V-FMI-3S

το

T-ASN

σωμα

N-ASN

αυτου

D-GSM

υδατι

N-DSN

και

CONJ

καθαρος

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

¹⁰ και

CONJ

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

τη

T-DSF

ογδοη

A-DSF

λημψεται

V-FMI-3S

δυο

N-NUI

αμνους

N-APM

ενιαυσιους

A-APM

αμωμους

A-APM

και

CONJ

προβατον

N-ASN

ενιαυσιον

A-ASN

αμωμον

A-ASN

και

CONJ

τρια

A-APN

δεκατα

A-APN

σεμιδαλεως

N-GSF

εις

PREP

θυσιαν

N-ASF

πεφυραμενης

V-RPPGS

εν

PREP

ελαιω

N-DSN

και

CONJ

κοτυλην

N-ASF

ελαιου

N-GSN

μιαν

A-ASF

¹¹ και

CONJ

στησει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

ο

T-NSM

καθαριζων

V-PAPNS

τον

T-ASM

ανθρωπον

N-ASM

τον

T-ASM

καθαριζομενον

V-PPPAS

και

CONJ

ταυτα

D-APN

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

επι

PREP

την

T-ASF

θυραν

N-ASF

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

¹² και

CONJ

λημψεται

V-FMI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

τον

T-ASM

αμνον

N-ASM

τον

T-ASM

ενα

A-ASM

και

CONJ

προσαξει

V-FAI-3S

αυτον

D-ASM

της

T-GSF

πλημμελειας

N-GSF

και

CONJ

την

T-ASF

κοτυλην

N-ASF

του

T-GSN

ελαιου

N-GSN

και

CONJ

αφοριει

V-FAI-3S

αυτο

D-ASN

αφορισμα

N-ASN

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

¹³ και

CONJ

σφαξουσιν

V-FAI-3P

τον

T-ASM

αμνον

N-ASM

εν

PREP

τοπω

N-DSM

ου

ADV

σφαζουσιν

V-PAI-3P

τα

T-APN

ολοκαυτωματα

N-APN

και

CONJ

τα

T-APN

περι

PREP

αμαρτιας

N-GSF

εν

PREP

τοπω

N-DSM

αγιω

A-DSM

εστιν

V-PAI-3S

γαρ

PRT

το

T-NSN

περι

PREP

αμαρτιας

N-GSF

ωσπερ

ADV

το

T-NSN

της

T-GSF

πλημμελειας

N-GSF

εστιν

V-PAI-3S

τω

T-DSM

ιερει

N-DSM

αγια

A-NPN

αγιων

A-GPN

εστιν

V-PAI-3S

¹⁴ και

CONJ

λημψεται

V-FMI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

απο

PREP

του

T-GSN

αιματος

N-GSN

του

T-GSN

της

T-GSF

πλημμελειας

N-GSF

και

CONJ

επιθησει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

επι

PREP

τον

T-ASM

λοβον

N-ASM

του

T-GSN

ωτος

N-GSN

του

T-GSM

καθαριζομενου

V-PPPGS

του

T-GSN

δεξιου

A-GSN

και

CONJ

επι

PREP

το

T-ASN

ακρον

A-ASN

της

T-GSF

χειρος

N-GSF

της

T-GSF

δεξιας

A-GSF

και

CONJ

επι

PREP

το

T-ASN

ακρον

A-ASN

του

T-GSM

ποδος

N-GSM

του

T-GSM

δεξιου

A-GSM

¹⁵ και

CONJ

λαβων

V-AAPNS

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

απο

PREP

της

T-GSF

κοτυλης

N-GSF

του

T-GSN

ελαιου

N-GSN

επιχεει

V-FAI-3S

επι

PREP

την

T-ASF

χειρα

N-ASF

του

T-GSM

ιερεως

N-GSM

την

T-ASF

αριστεραν

A-ASF

¹⁶ και

CONJ

βαψει

V-FAI-3S

τον

T-ASM

δακτυλον

N-ASM

τον

T-ASM

δεξιον

A-ASM

απο

PREP

του

T-GSN

ελαιου

N-GSN

του

T-GSN

οντος

V-PAPGS

επι

PREP

της

T-GSF

χειρος

N-GSF

της

T-GSF

αριστερας

A-GSF

και

CONJ

ρανει

V-FAI-3S

επτακις

ADV

τω

T-DSM

δακτυλω

N-DSM

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

¹⁷ το

T-ASN

δε

PRT

καταλειφθεν

V-APPAS

ελαιον

N-ASN

το

T-ASN

ον

V-PAPAS

εν

PREP

τη

T-DSF

χειρι

N-DSF

επιθησει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

επι

PREP

τον

T-ASM

λοβον

N-ASM

του

T-GSN

ωτος

N-GSN

του

T-GSM

καθαριζομενου

V-PPPGS

του

T-GSN

δεξιου

A-GSN

και

CONJ

επι

PREP

το

T-ASN

ακρον

A-ASN

της

T-GSF

χειρος

N-GSF

της

T-GSF

δεξιας

A-GSF

και

CONJ

επι

PREP

το

T-ASN

ακρον

A-ASN

του

T-GSM

ποδος

N-GSM

του

T-GSM

δεξιου

A-GSM

επι

PREP

τον

T-ASM

τοπον

N-ASM

του

T-GSN

αιματος

N-GSN

του

T-GSN

της

T-GSF

πλημμελειας

N-GSF

¹⁸ το

T-ASN

δε

PRT

καταλειφθεν

V-APPAS

ελαιον

N-ASN

το

T-ASN

επι

PREP

της

T-GSF

χειρος

N-GSF

του

T-GSM

ιερεως

N-GSM

επιθησει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

επι

PREP

την

T-ASF

κεφαλην

N-ASF

του

T-GSM

καθαρισθεντος

V-APPGS

και

CONJ

εξιλασεται

V-FMI-3S

περι

PREP

αυτου

D-GSM

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

¹⁹ και

CONJ

ποιησει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

το

T-ASN

περι

PREP

της

T-GSF

αμαρτιας

N-GSF

και

CONJ

εξιλασεται

V-FMI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

περι

PREP

του

T-GSM

ακαθαρτου

A-GSM

του

T-GSM

καθαριζομενου

V-PPPGS

απο

PREP

της

T-GSF

αμαρτιας

N-GSF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

μετα

PREP

τουτο

D-ASN

σφαξει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

το

T-ASN

ολοκαυτωμα

N-ASN

²⁰ και

CONJ

ανοισει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

το

T-ASN

ολοκαυτωμα

N-ASN

και

CONJ

την

T-ASF

θυσιαν

N-ASF

επι

PREP

το

T-ASN

θυσιαστηριον

N-ASN

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

και

CONJ

εξιλασεται

V-FMI-3S

περι

PREP

αυτου

D-GSM

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

και

CONJ

καθαρισθησεται

V-FPI-3S

²¹ εαν

CONJ

δε

PRT

πενηται

V-PMS-3S

και

CONJ

η

T-NSF

χειρ

N-NSF

αυτου

D-GSM

μη

ADV

ευρισκη

V-PAS-3S

λημψεται

V-FMI-3S

αμνον

N-ASM

ενα

A-ASM

εις

PREP

ο

R-ASN

επλημμελησεν

V-AAI-3S

εις

PREP

αφαιρεμα

N-ASN

ωστε

CONJ

εξιλασασθαι

V-AMN

περι

PREP

αυτου

D-GSM

και

CONJ

δεκατον

A-ASN

σεμιδαλεως

N-GSF

πεφυραμενης

V-RPPGS

εν

PREP

ελαιω

N-DSN

εις

PREP

θυσιαν

N-ASF

και

CONJ

κοτυλην

N-ASF

ελαιου

N-GSN

μιαν

A-ASF

²² και

CONJ

δυο

N-NUI

τρυγονας

N-APF

η

CONJ

δυο

N-NUI

νεοσσους

N-APM

περιστερων

N-GPF

οσα

A-APN

ευρεν

V-AAI-3S

η

T-NSF

χειρ

N-NSF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

η

T-NSF

μια

A-NSF

περι

PREP

αμαρτιας

N-GSF

και

CONJ

η

T-NSF

μια

A-NSF

εις

PREP

ολοκαυτωμα

N-ASN

²³ και

CONJ

προσοισει

V-FAI-3S

αυτα

D-APN

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

τη

T-DSF

ογδοη

A-DSF

εις

PREP

το

T-ASN

καθαρισαι

V-AAN

αυτον

D-ASM

προς

PREP

τον

T-ASM

ιερεα

N-ASM

επι

PREP

την

T-ASF

θυραν

N-ASF

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

²⁴ και

CONJ

λαβων

V-AAPNS

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

τον

T-ASM

αμνον

N-ASM

της

T-GSF

πλημμελειας

N-GSF

και

CONJ

την

T-ASF

κοτυλην

N-ASF

του

T-GSN

ελαιου

N-GSN

επιθησει

V-FAI-3S

αυτα

D-APN

επιθεμα

N-ASN

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

²⁵ και

CONJ

σφαξει

V-FAI-3S

τον

T-ASM

αμνον

N-ASM

της

T-GSF

πλημμελειας

N-GSF

και

CONJ

λημψεται

V-FMI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

απο

PREP

του

T-GSN

αιματος

N-GSN

του

T-GSN

της

T-GSF

πλημμελειας

N-GSF

και

CONJ

επιθησει

V-FAI-3S

επι

PREP

τον

T-ASM

λοβον

N-ASM

του

T-GSN

ωτος

N-GSN

του

T-GSM

καθαριζομενου

V-PPPGS

του

T-GSN

δεξιου

A-GSN

και

CONJ

επι

PREP

το

T-ASN

ακρον

A-ASN

της

T-GSF

χειρος

N-GSF

της

T-GSF

δεξιας

A-GSF

και

CONJ

επι

PREP

το

T-ASN

ακρον

A-ASN

του

T-GSM

ποδος

N-GSM

του

T-GSM

δεξιου

A-GSM

²⁶ και

CONJ

απο

PREP

του

T-GSN

ελαιου

N-GSN

επιχεει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

επι

PREP

την

T-ASF

χειρα

N-ASF

του

T-GSM

ιερεως

N-GSM

την

T-ASF

αριστεραν

A-ASF

²⁷ και

CONJ

ρανει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

τω

T-DSM

δακτυλω

N-DSM

τω

T-DSM

δεξιω

A-DSM

απο

PREP

του

T-GSN

ελαιου

N-GSN

του

T-GSN

εν

PREP

τη

T-DSF

χειρι

N-DSF

αυτου

D-GSM

τη

T-DSF

αριστερα

A-DSF

επτακις

ADV

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

²⁸ και

CONJ

επιθησει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

απο

PREP

του

T-GSN

ελαιου

N-GSN

του

T-GSN

επι

PREP

της

T-GSF

χειρος

N-GSF

αυτου

D-GSM

επι

PREP

τον

T-ASM

λοβον

N-ASM

του

T-GSN

ωτος

N-GSN

του

T-GSM

καθαριζομενου

V-PPPGS

του

T-GSN

δεξιου

A-GSN

και

CONJ

επι

PREP

το

T-ASN

ακρον

A-ASN

της

T-GSF

χειρος

N-GSF

αυτου

D-GSM

της

T-GSF

δεξιας

A-GSF

και

CONJ

επι

PREP

το

T-ASN

ακρον

A-ASN

του

T-GSM

ποδος

N-GSM

αυτου

D-GSM

του

T-GSM

δεξιου

A-GSM

επι

PREP

τον

T-ASM

τοπον

N-ASM

του

T-GSN

αιματος

N-GSN

του

T-GSN

της

T-GSF

πλημμελειας

N-GSF

²⁹ το

T-ASN

δε

PRT

καταλειφθεν

V-PPPAS

απο

PREP

του

T-GSN

ελαιου

N-GSN

το

T-ASN

ον

V-PAPAS

επι

PREP

της

T-GSF

χειρος

N-GSF

του

T-GSM

ιερεως

N-GSM

επιθησει

V-FAI-3S

επι

PREP

την

T-ASF

κεφαλην

N-ASF

του

T-GSM

καθαρισθεντος

V-APPGS

και

CONJ

εξιλασεται

V-FMI-3S

περι

PREP

αυτου

D-GSM

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

³⁰ και

CONJ

ποιησει

V-FAI-3S

μιαν

A-ASF

των

T-GPF

τρυγονων

N-GPF

η

CONJ

απο

PREP

των

T-GPM

νεοσσων

N-GPM

των

T-GPF

περιστερων

N-GPF

καθοτι

ADV

ευρεν

V-AAI-3S

αυτου

D-GSM

η

T-NSF

χειρ

N-NSF

³¹ την

T-ASF

μιαν

A-ASF

περι

PREP

αμαρτιας

N-GSF

και

CONJ

την

T-ASF

μιαν

A-ASF

εις

PREP

ολοκαυτωμα

N-ASN

συν

PREP

τη

T-DSF

θυσια

N-DSF

και

CONJ

εξιλασεται

V-FMI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

περι

PREP

του

T-GSM

καθαριζομενου

V-PPPGS

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

³² ουτος

D-NSM

ο

T-NSM

νομος

N-NSM

εν

PREP

ω

R-DSM

εστιν

V-PAI-3S

η

T-NSF

αφη

N-NSF

της

T-GSF

λεπρας

N-GSF

και

CONJ

του

T-GSM

μη

ADV

ευρισκοντος

V-PAPGS

τη

T-DSF

χειρι

N-DSF

εις

PREP

τον

T-ASM

καθαρισμον

N-ASM

αυτου

D-GSM

³³ και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

και

CONJ

ααρων

N-PRI

λεγων

V-PAPNS

³⁴ ως

CONJ

αν

PRT

εισελθητε

V-AAS-2P

εις

PREP

την

T-ASF

γην

N-ASF

των

T-GPM

χαναναιων

N-GPM

ην

R-ASF

εγω

P-NS

διδωμι

V-PAI-1S

υμιν

P-DP

εν

PREP

κτησει

N-DSF

και

CONJ

δωσω

V-FAI-1S

αφην

N-ASF

λεπρας

N-GSF

εν

PREP

ταις

T-DPF

οικιαις

N-DPF

της

T-GSF

γης

N-GSF

της

T-GSF

εγκτητου

A-GSF

υμιν

P-DP

³⁵ και

CONJ

ηξει

V-FAI-3S

τινος

I-GSM

αυτου

D-GSM

η

T-NSF

οικια

N-NSF

και

CONJ

αναγγελει

V-FAI-3S

τω

T-DSM

ιερει

N-DSM

λεγων

V-PAPNS

ωσπερ

ADV

αφη

N-NSF

εωραται

V-RPI-3S

μου

P-GS

εν

PREP

τη

T-DSF

οικια

N-DSF

³⁶ και

CONJ

προσταξει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

αποσκευασαι

V-AAN

την

T-ASF

οικιαν

N-ASF

προ

PREP

του

T-GSN

εισελθοντα

V-AAPAS

ιδειν

V-AAN

τον

T-ASM

ιερεα

N-ASM

την

T-ASF

αφην

N-ASF

και

CONJ

ου

ADV

μη

ADV

ακαθαρτα

A-NPN

γενηται

V-AMS-3S

οσα

A-NPN

εαν

CONJ

η

V-PAS-3S

εν

PREP

τη

T-DSF

οικια

N-DSF

και

CONJ

μετα

PREP

ταυτα

D-APN

εισελευσεται

V-FMI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

καταμαθειν

V-AAN

την

T-ASF

οικιαν

N-ASF

³⁷ και

CONJ

οψεται

V-FMI-3S

την

T-ASF

αφην

N-ASF

εν

PREP

τοις

T-DPM

τοιχοις

N-DPM

της

T-GSF

οικιας

N-GSF

κοιλαδας

N-APF

χλωριζουσας

V-PAPAP

η

CONJ

πυρριζουσας

V-PAPAP

και

CONJ

η

T-NSF

οψις

N-NSF

αυτων

D-GPF

ταπεινοτερα

A-NSF

των

T-GPM

τοιχων

N-GPM

³⁸ και

CONJ

εξελθων

V-AAPNS

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

εκ

PREP

της

T-GSF

οικιας

N-GSF

επι

PREP

την

T-ASF

θυραν

N-ASF

της

T-GSF

οικιας

N-GSF

και

CONJ

αφοριει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

την

T-ASF

οικιαν

N-ASF

επτα

N-NUI

ημερας

N-APF

³⁹ και

CONJ

επανηξει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

τη

T-DSF

εβδομη

A-DSF

και

CONJ

οψεται

V-FMI-3S

την

T-ASF

οικιαν

N-ASF

και

CONJ

ιδου

INJ

ου

ADV

διεχυθη

V-API-3S

η

T-NSF

αφη

N-NSF

εν

PREP

τοις

T-DPM

τοιχοις

N-DPM

της

T-GSF

οικιας

N-GSF

⁴⁰ και

CONJ

προσταξει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

και

CONJ

εξελουσιν

V-FAI-3P

τους

T-APM

λιθους

N-APM

εν

PREP

οις

R-DPM

εστιν

V-PAI-3S

η

T-NSF

αφη

N-NSF

και

CONJ

εκβαλουσιν

V-FAI-3P

αυτους

D-APM

εξω

PREP

της

T-GSF

πολεως

N-GSF

εις

PREP

τοπον

N-ASM

ακαθαρτον

A-ASM

⁴¹ και

CONJ

αποξυσουσιν

V-FAI-3P

την

T-ASF

οικιαν

N-ASF

εσωθεν

ADV

κυκλω

N-DSM

και

CONJ

εκχεουσιν

V-FAI-3P

τον

T-ASM

χουν

N-ASM

εξω

PREP

της

T-GSF

πολεως

N-GSF

εις

PREP

τοπον

N-ASM

ακαθαρτον

A-ASM

⁴² και

CONJ

λημψονται

V-FMI-3P

λιθους

N-APM

απεξυσμενους

V-RPPAP

ετερους

A-APM

και

CONJ

αντιθησουσιν

V-FAI-3P

αντι

PREP

των

T-GPM

λιθων

N-GPM

και

CONJ

χουν

N-ASM

ετερον

A-ASM

λημψονται

V-FMI-3P

και

CONJ

εξαλειψουσιν

V-FAI-3P

την

T-ASF

οικιαν

N-ASF

⁴³ εαν

CONJ

δε

PRT

επελθη

V-AAS-3S

παλιν

ADV

αφη

N-NSF

και

CONJ

ανατειλη

V-AAS-3S

εν

PREP

τη

T-DSF

οικια

N-DSF

μετα

PREP

το

T-ASN

εξελειν

V-AAN

τους

T-APM

λιθους

N-APM

και

CONJ

μετα

PREP

το

T-ASN

αποξυσθηναι

V-APN

την

T-ASF

οικιαν

N-ASF

και

CONJ

μετα

PREP

το

T-ASN

εξαλειφθηναι

V-APN

⁴⁴ και

CONJ

εισελευσεται

V-FMI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

και

CONJ

οψεται

V-FMI-3S

ει

CONJ

διακεχυται

V-RPI-3S

η

T-NSF

αφη

N-NSF

εν

PREP

τη

T-DSF

οικια

N-DSF

λεπρα

N-NSF

εμμονος

A-NSF

εστιν

V-PAI-3S

εν

PREP

τη

T-DSF

οικια

N-DSF

ακαθαρτος

A-NSF

εστιν

V-PAI-3S

⁴⁵ και

CONJ

καθελουσιν

V-FAI-3P

την

T-ASF

οικιαν

N-ASF

και

CONJ

τα

T-APN

ξυλα

N-APN

αυτης

D-GSF

και

CONJ

τους

T-APM

λιθους

N-APM

αυτης

D-GSF

και

CONJ

παντα

A-ASM

τον

T-ASM

χουν

N-ASM

εξοισουσιν

V-FAI-3P

εξω

PREP

της

T-GSF

πολεως

N-GSF

εις

PREP

τοπον

N-ASM

ακαθαρτον

A-ASM

⁴⁶ και

CONJ

ο

T-NSM

εισπορευομενος

V-PMPNS

εις

PREP

την

T-ASF

οικιαν

N-ASF

πασας

A-APF

τας

T-APF

ημερας

N-APF

ας

R-APF

αφωρισμενη

V-RPPNS

εστιν

V-PAI-3S

ακαθαρτος

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

εως

PREP

εσπερας

N-GSF

⁴⁷ και

CONJ

ο

T-NSM

κοιμωμενος

V-PPPNS

εν

PREP

τη

T-DSF

οικια

N-DSF

πλυνει

V-FAI-3S

τα

T-APN

ιματια

N-APN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ακαθαρτος

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

εως

PREP

εσπερας

N-GSF

και

CONJ

ο

T-NSM

εσθων

V-PAPNS

εν

PREP

τη

T-DSF

οικια

N-DSF

πλυνει

V-FAI-3S

τα

T-APN

ιματια

N-APN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ακαθαρτος

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

εως

PREP

εσπερας

N-GSF

⁴⁸ εαν

CONJ

δε

PRT

παραγενομενος

V-AMPNS

εισελθη

V-AAS-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

και

CONJ

ιδη

V-AAS-3S

και

CONJ

ιδου

INJ

διαχυσει

N-DSF

ου

ADV

διαχειται

V-PPI-3S

η

T-NSF

αφη

N-NSF

εν

PREP

τη

T-DSF

οικια

N-DSF

μετα

PREP

το

T-ASN

εξαλειφθηναι

V-APN

την

T-ASF

οικιαν

N-ASF

και

CONJ

καθαριει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

την

T-ASF

οικιαν

N-ASF

οτι

CONJ

ιαθη

V-API-3S

η

T-NSF

αφη

N-NSF

⁴⁹ και

CONJ

λημψεται

V-FMI-3S

αφαγνισαι

V-AAN

την

T-ASF

οικιαν

N-ASF

δυο

N-NUI

ορνιθια

N-APN

ζωντα

V-PAPAP

καθαρα

A-APN

και

CONJ

ξυλον

N-ASN

κεδρινον

A-ASN

και

CONJ

κεκλωσμενον

V-RPPAS

κοκκινον

A-ASN

και

CONJ

υσσωπον

N-ASM

⁵⁰ και

CONJ

σφαξει

V-FAI-3S

το

T-ASN

ορνιθιον

N-ASN

το

T-ASN

εν

A-ASN

εις

PREP

σκευος

N-ASN

οστρακινον

A-ASN

εφ

PREP

υδατι

N-DSN

ζωντι

V-PAPDS

⁵¹ και

CONJ

λημψεται

V-FMI-3S

το

T-ASN

ξυλον

N-ASN

το

T-ASN

κεδρινον

A-ASN

και

CONJ

το

T-ASN

κεκλωσμενον

V-RPPAS

κοκκινον

A-ASN

και

CONJ

τον

T-ASM

υσσωπον

N-ASM

και

CONJ

το

T-ASN

ορνιθιον

N-ASN

το

T-ASN

ζων

V-PAPAS

και

CONJ

βαψει

V-FAI-3S

αυτο

D-ASN

εις

PREP

το

T-ASN

αιμα

N-ASN

του

T-GSN

ορνιθιου

N-GSN

του

T-GSN

εσφαγμενου

V-RPPGS

εφ

PREP

υδατι

N-DSN

ζωντι

V-PAPDS

και

CONJ

περιρρανει

V-FAI-3S

εν

PREP

αυτοις

D-DPN

επι

PREP

την

T-ASF

οικιαν

N-ASF

επτακις

ADV

⁵² και

CONJ

αφαγνιει

V-FAI-3S

την

T-ASF

οικιαν

N-ASF

εν

PREP

τω

T-DSN

αιματι

N-DSN

του

T-GSN

ορνιθιου

N-GSN

και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSN

υδατι

N-DSN

τω

T-DSN

ζωντι

V-PAPDS

και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSN

ορνιθιω

N-DSN

τω

T-DSN

ζωντι

V-PAPDS

και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSN

ξυλω

N-DSN

τω

T-DSN

κεδρινω

A-DSN

και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSM

υσσωπω

N-DSM

και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSN

κεκλωσμενω

V-RPPDS

κοκκινω

A-DSN

⁵³ και

CONJ

εξαποστελει

V-FAI-3S

το

T-ASN

ορνιθιον

N-ASN

το

T-ASN

ζων

V-PAPAS

εξω

PREP

της

T-GSF

πολεως

N-GSF

εις

PREP

το

T-ASN

πεδιον

N-ASN

και

CONJ

εξιλασεται

V-FMI-3S

περι

PREP

της

T-GSF

οικιας

N-GSF

και

CONJ

καθαρα

A-NSF

εσται

V-FMI-3S

⁵⁴ ουτος

D-NSM

ο

T-NSM

νομος

N-NSM

κατα

PREP

πασαν

A-ASF

αφην

N-ASF

λεπρας

N-GSF

και

CONJ

θραυσματος

N-GSN

⁵⁵ και

CONJ

της

T-GSF

λεπρας

N-GSF

ιματιου

N-GSN

και

CONJ

οικιας

N-GSF

⁵⁶ και

CONJ

ουλης

N-GSF

και

CONJ

σημασιας

N-GSF

και

CONJ

του

T-GSN

αυγαζοντος

V-PAPGS

⁵⁷ και

CONJ

του

T-GSN

εξηγησασθαι

V-AMN

η

R-DSF

ημερα

N-DSF

ακαθαρτον

A-ASN

και

CONJ

η

R-DSF

ημερα

N-DSF

καθαρισθησεται

V-FPI-3S

ουτος

D-NSM

ο

T-NSM

νομος

N-NSM

της

T-GSF

λεπρας

N-GSF

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Левит, 14 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.