БиблияМих Михей 7:17стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Михей 7:17

Подстрочник:
Михей 7:17

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

17
λείξουσιν они будут лизать 3011 V-FAI-3P
χοῦν пыль 5522 N-ASM
ὡς как 5613 ADV
ὄφεις змеи 3789 N-NPM
σύροντες волочащиеся 4951 V-PAP-NPM
γῆν, [по] земле, 1093 N-ASF
συγχυθήσονται обеспокоенные 4797 V-FPI-3P
ἐν в 1722 PREP
συγκλεισμῷ местах   N-DSM
αὐτῶν· их; 846 D-GPM
ἐπὶ   1909 PREP
τῷ   3588 T-DSM
κυρίῳ Господом 2962 N-DSM
θεῷ Богом 2316 N-DSM
ἡμῶν нашим 2257 P-1GP
ἐκστήσονται они будут поражены 1839 V-FMI-3P
καὶ и 2532 CONJ
φοβηθήσονται устрашатся 5399 V-FPI-3P
ἀπὸ от 575 PREP
σοῦ. Тебя. 4675 P-2GS

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Михей 7:17

Фильтр для номеров: показать скрыть
будут 3897 лизать 3897 прах 6083 как змея, 5175 как черви 2119 земные 776 выползут 7264 они из укреплений 4526 своих; устрашатся 6342 Господа 3068 Бога 430 нашего и убоятся 3372 Тебя.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

17 λειξουσιν
 
V-FAI-3P
χουν
 
N-ASM
ως
CONJ
οφεις
N-NPM
συροντες
V-PAPNP
γην
N-ASF
συγχυθησονται
V-FPI-3P
εν
PREP
συγκλεισμω
 
N-DSM
αυτων
D-GPM
επι
PREP
τω
T-DSM
κυριω
N-DSM
θεω
N-DSM
ημων
P-GP
εκστησονται
V-FMI-3P
και
CONJ
φοβηθησονται
V-FPI-3P
απο
PREP
σου
P-GS

+ Синодальный текст / Михей 7:17

будут 3897 лизать 3897 прах 6083 как змея, 5175 как черви 2119 земные 776 выползут 7264 они из укреплений 4526 своих; устрашатся 6342 Господа 3068 Бога 430 нашего и убоятся 3372 Тебя.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.