БиблияМих Михей 7:2стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Михей 7:2

Подстрочник:
Михей 7:2

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

2
ὅτι потому что 3754 CONJ
ἀπόλωλεν уничтожен 622 V-XAI-3S
εὐλαβὴς благочестивый 2126 A-NSM
ἀπὸ из 575 PREP
τῆς   3588 T-GSF
γῆς, земли́, 1093 N-GSF
καὶ и 2532 CONJ
κατορθῶν держащийся прямого [пути]   V-PAP-NSM
ἐν среди 1722 PREP
ἀνθρώποις людей 444 N-DPM
οὐχ не 3756 PRT-N
ὑπάρχει· пребывает; 5225 V-PAI-3S
πάντες все 3956 A-NPM
εἰς в 1519 PREP
αἵματα крови́ 129 N-APN
δικάζονται, судимы, 2613 V-PMPI-3P
ἕκαστος каждый 1538 A-NSM
τὸν   3588 T-ASM
πλησίον ближнего 4139 ADV
αὐτοῦ его 846 D-GSM
ἐκθλίβουσιν объяты   V-PAI-3P
ἐκθλιβῇ. угнетением.   V-PAS-3S

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Михей 7:2

Фильтр для номеров: показать скрыть
Не 6 стало 6 милосердых 2623 на земле, 776 нет правдивых 3477 между людьми; 120 все строят 693 ковы, 693 чтобы проливать кровь; 1818 каждый 376 ставит 6679 брату 251 своему сеть. 2764

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

2 οτι
CONJ
απολωλεν
 
V-RAI-3S
ευλαβης
A-NSM
απο
PREP
της
T-GSF
γης
N-GSF
και
CONJ
κατορθων
 
V-PAPNS
εν
PREP
ανθρωποις
N-DPM
ουχ
ADV
υπαρχει
V-PAI-3S
παντες
A-NPM
εις
PREP
αιματα
N-APN
δικαζονται
 
V-PMI-3P
εκαστος
A-NSM
τον
T-ASM
πλησιον
ADV
αυτου
D-GSM
εκθλιβουσιν
 
V-PAI-3P
εκθλιβη
 
V-PAS-3S

+ Синодальный текст / Михей 7:2

Не 6 стало 6 милосердых 2623 на земле, 776 нет правдивых 3477 между людьми; 120 все строят 693 ковы, 693 чтобы проливать кровь; 1818 каждый 376 ставит 6679 брату 251 своему сеть. 2764

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.