БиблияЧис Числа 16:38стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Числа 16:38

Подстрочник:
Числа 16:38

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

38
τὰ   3588 T-APN
πυρεῖα кадильницы   N-APN
τῶν   3588 T-GPM
ἁμαρτωλῶν грешных 268 A-GPM
τούτων этих 5130 D-GPM
ἐν в 1722 PREP
ταῖς   3588 T-DPF
ψυχαῖς душах 5590 N-DPF
αὐτῶν· их; 846 D-GPM
καὶ и 2532 CONJ
ποίησον сделай 4160 V-AAM-2S
αὐτὰ их 846 D-APN
λεπίδας пластинами 3013 N-APF
ἐλατάς, кованием,   N-APF
περίθεμα обложение   N-NASN
τῷ   3588 T-DSN
θυσιαστηρίῳ, жертвеннику, 2379 N-DSN
ὅτι потому что 3754 CONJ
προσηνέχθησαν были принесены 4374 V-API-3P
ἔναντι перед 1725 ADV
κυρίου Господом 2962 N-GSM
καὶ и 2532 CONJ
ἡγιάσθησαν освятились 37 V-API-3P
καὶ и 2532 CONJ
ἐγένοντο сделались 1096 V-2ADI-3P
εἰς в 1519 PREP
σημεῖον знамение 4592 N-ASN
τοῖς   3588 T-DPM
υἱοῖς сыновьям 5207 N-DPM
Ισραηλ. Израиля. 2474 N-PRI

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 16:38

Фильтр для номеров: показать скрыть
кадильницы 4289 грешников 2400 5315 сих смертью их, и пусть разобьют 6213 их в листы 7555 6341 для покрытия 6826 жертвенника, 4196 ибо они принесли 7126 их пред лице 3942 Господа, 3068 и они сделались 6942 освященными; 6942 и будут они знамением 226 для сынов 1121 Израилевых. 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

38 [17:3] τα
T-APN
πυρεια
 
N-APN
των
T-GPM
αμαρτωλων
A-GPM
τουτων
D-GPM
εν
PREP
ταις
T-DPF
ψυχαις
N-DPF
αυτων
D-GPM
και
CONJ
ποιησον
V-AAD-2S
αυτα
D-APN
λεπιδας
N-APF
ελατας
 
N-APF
περιθεμα
 
N-ASN
τω
T-DSN
θυσιαστηριω
N-DSN
οτι
CONJ
προσηνεχθησαν
V-API-3P
εναντι
PREP
κυριου
N-GSM
και
CONJ
ηγιασθησαν
V-API-3P
και
CONJ
εγενοντο
V-AMI-3P
εις
PREP
σημειον
N-ASN
τοις
T-DPM
υιοις
N-DPM
ισραηλ
N-PRI

+ Синодальный текст / Числа 16:38

кадильницы 4289 грешников 2400 5315 сих смертью их, и пусть разобьют 6213 их в листы 7555 6341 для покрытия 6826 жертвенника, 4196 ибо они принесли 7126 их пред лице 3942 Господа, 3068 и они сделались 6942 освященными; 6942 и будут они знамением 226 для сынов 1121 Израилевых. 3478

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.