БиблияЧис Числа 18:23стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Числа 18:23

Подстрочник:
Числа 18:23

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

23
καὶ И 2532 CONJ
λειτουργήσει будет служить 3008 V-FAI-3S
  3588 T-NSM
Λευίτης левит 3019 N-NSM
αὐτὸς сам 846 P-NSM
τὴν   3588 T-ASF
λειτουργίαν служение 3009 N-ASF
τῆς   3588 T-GSF
σκηνῆς скинии 4633 N-GSF
τοῦ   3588 T-GSN
μαρτυρίου, свидетельства, 3142 N-GSN
καὶ и 2532 CONJ
αὐτοὶ они 846 P-NPM
λήμψονται возьмут 2983 V-FDI-3P
τὰ   3588 T-APN
ἁμαρτήματα грехи 265 N-NPN
αὐτῶν, их, 846 D-GPM
νόμιμον установление 3545 A-ASN
αἰώνιον вечное 166 A-ASN
εἰς в 1519 PREP
τὰς   3588 T-APF
γενεὰς поколения 1074 N-APF
αὐτῶν· их; 846 D-GPM
καὶ и 2532 CONJ
ἐν в 1722 PREP
μέσῳ среде 3319 A-DSN
υἱῶν сыновей 5207 N-GPM
Ισραηλ Израиля 2474 N-PRI
οὐ не 3739 PRT-N
κληρονομήσουσιν унаследуют 2816 V-FAI-3P
κληρονομίαν· наследство; 2817 N-ASF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 18:23

Фильтр для номеров: показать скрыть
пусть левиты 3881 исправляют 5647 службы 5656 в скинии 168 собрания 4150 и несут 5375 на себе грех 5771 их. Это устав 2708 вечный 5769 в роды 1755 ваши; среди 8432 же сынов 1121 Израилевых 3478 они не получат 5157 удела; 5159

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

23 και
CONJ
λειτουργησει
V-FAI-3S
ο
T-NSM
λευιτης
N-NSM
αυτος
D-NSM
την
T-ASF
λειτουργιαν
N-ASF
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
του
T-GSN
μαρτυριου
N-GSN
και
CONJ
αυτοι
D-NPM
λημψονται
V-FMI-3P
τα
T-APN
αμαρτηματα
N-APN
αυτων
D-GPM
νομιμον
A-ASN
αιωνιον
A-ASN
εις
PREP
τας
T-APF
γενεας
N-APF
αυτων
D-GPM
και
CONJ
εν
PREP
μεσω
A-DSM
υιων
N-GPM
ισραηλ
N-PRI
ου
ADV
κληρονομησουσιν
V-FAI-3P
κληρονομιαν
N-ASF

+ Синодальный текст / Числа 18:23

пусть левиты 3881 исправляют 5647 службы 5656 в скинии 168 собрания 4150 и несут 5375 на себе грех 5771 их. Это устав 2708 вечный 5769 в роды 1755 ваши; среди 8432 же сынов 1121 Израилевых 3478 они не получат 5157 удела; 5159

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.