БиблияЧис Числа 18:24стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Числа 18:24

Подстрочник:
Числа 18:24

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

24
ὅτι потому что 3754 CONJ
τὰ   3588 T-APN
ἐπιδέκατα десятины   N-APN
τῶν   3588 T-GPM
υἱῶν сыновей 5207 N-GPM
Ισραηλ, Израиля, 2474 N-PRI
ὅσα сколькие 3745 A-APN
ἂν если 302 PRT
ἀφορίσωσιν отделят 873 V-AAS-3P
κυρίῳ Господу 2962 N-DSM
ἀφαίρεμα, [как] участие,   N-NASN
δέδωκα Я дал 1325 V-RAI-1S
τοῖς   3588 T-DPM
Λευίταις левитам 3019 N-DPM
ἐν в 1722 PREP
κλήρῳ· наследство; 2819 N-DSM
διὰ из-за 1223 PREP
τοῦτο этого 5124 D-ASN
εἴρηκα Я сказал 2046 V-RAI-1S-ATT
αὐτοῖς им: 846 D-DPM
Ἐν В 1722 PREP
μέσῳ среде 3319 A-DSN
υἱῶν сыновей 5207 N-GPM
Ισραηλ Израиля 2474 N-PRI
οὐ не 3739 PRT-N
κληρονομήσουσιν унаследуют 2816 V-FAI-3P
κλῆρον. жребий. 2819 N-ASM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 18:24

Фильтр для номеров: показать скрыть
так как десятину 4643 сынов 1121 Израилевых, 3478 которую они приносят 7311 в возношение 8641 Господу, 3068 Я отдаю 5414 левитам 3881 в удел, 5159 потому и сказал 559 Я им: между 8432 сынами 1121 Израилевыми 3478 они не получат 5157 удела. 5159

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

24 οτι
CONJ
τα
T-APN
επιδεκατα
 
A-APN
των
T-GPM
υιων
N-GPM
ισραηλ
N-PRI
οσα
A-APN
αν
PRT
αφορισωσιν
 
V-AAS-3P
κυριω
N-DSM
αφαιρεμα
 
N-ASN
δεδωκα
V-RAI-1S
τοις
T-DPM
λευιταις
N-DPM
εν
PREP
κληρω
N-DSM
δια
PREP
τουτο
D-ASN
ειρηκα
 
V-RAI-1S
αυτοις
D-DPM
εν
PREP
μεσω
A-DSM
υιων
N-GPM
ισραηλ
N-PRI
ου
ADV
κληρονομησουσιν
V-FAI-3P
κληρον
N-ASM

+ Синодальный текст / Числа 18:24

так как десятину 4643 сынов 1121 Израилевых, 3478 которую они приносят 7311 в возношение 8641 Господу, 3068 Я отдаю 5414 левитам 3881 в удел, 5159 потому и сказал 559 Я им: между 8432 сынами 1121 Израилевыми 3478 они не получат 5157 удела. 5159

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.