БиблияЧис Числа 3:39стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Числа 3:39

Подстрочник:
Числа 3:39

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

39
Πᾶσα Всякое 3956 A-NSF
  1510 T-NSF
ἐπίσκεψις исчисление   N-NSF
τῶν   3588 T-GPM
Λευιτῶν, левитов, 3019 N-GPM
οὓς которых 3775 R-APM
ἐπεσκέψατο исчислили 1980 V-ADI-3S
Μωσῆς Моисей 3475 N-NSM
καὶ и 2532 CONJ
Ααρων Аарон 2 N-PRI
διὰ через 1223 PREP
φωνῆς голос 5456 N-GSF
κυρίου Го́спода 2962 N-GSM
κατὰ согласно 2596 PREP
δήμους собраниям 1218 N-APM
αὐτῶν, их, 846 D-GPM
πᾶν всякого 3956 A-ASN
ἀρσενικὸν мужеского пола   A-NSN
ἀπὸ от 575 PREP
μηνιαίου месяца   A-GSM
καὶ и 2532 CONJ
ἐπάνω сверх 1883 ADV
δύο две 1417 A-NUI
καὶ и 2532 CONJ
εἴκοσι двадцать 1501 A-NUI
χιλιάδες. тысяч. 5505 N-NPF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 3:39

Фильтр для номеров: показать скрыть
Всех исчисленных 6485 левитов, 3881 которых исчислил 6485 Моисей 4872 и Аарон 175 по повелению 6310 Господню, 3068 по родам 4940 их, всех мужеского 2145 пола, 2145 от одного месяца 2320 1121 и выше, 4605 двадцать 6242 две 8147 тысячи. 505

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

39 πασα
A-NSF
η
T-NSF
επισκεψις
 
N-NSF
των
T-GPM
λευιτων
N-GPM
ους
R-APM
επεσκεψατο
 
V-AMI-3S
μωυσης
 
N-NSM
και
CONJ
ααρων
N-PRI
δια
PREP
φωνης
N-GSF
κυριου
N-GSM
κατα
PREP
δημους
N-APM
αυτων
D-GPM
παν
A-ASN
αρσενικον
 
A-ASN
απο
PREP
μηνιαιου
 
A-GSM
και
CONJ
επανω
ADV
δυο
N-NUI
και
CONJ
εικοσι
N-NUI
χιλιαδες
N-NPF

+ Синодальный текст / Числа 3:39

Всех исчисленных 6485 левитов, 3881 которых исчислил 6485 Моисей 4872 и Аарон 175 по повелению 6310 Господню, 3068 по родам 4940 их, всех мужеского 2145 пола, 2145 от одного месяца 2320 1121 и выше, 4605 двадцать 6242 две 8147 тысячи. 505

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.