БиблияЧис Числа 32:13стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Числа 32:13

Подстрочник:
Числа 32:13

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

13
καὶ И 2532 CONJ
ὠργίσθη разгневался 3710 V-API-3S
θυμῷ яростью 2372 N-DSM
κύριος Господь 2962 N-NSM
ἐπὶ на 1909 PREP
τὸν   3588 T-ASM
Ισραηλ Израиля 2474 N-PRI
καὶ и 2532 CONJ
κατερρόμβευσεν томил   V-AAI-3S
αὐτοὺς их 846 P-APM
ἐν в 1722 PREP
τῇ   3588 T-DSF
ἐρήμῳ пустыне 2048 N-DSF
τεσσαράκοντα сорок 5062 A-NUI
ἔτη, лет, 2094 N-APN
ἕως пока [не] 2193 ADV
ἐξανηλώθη было истреблено   V-API-3S
πᾶσα всё 3956 A-NSF
  1510 T-NSF
γενεὰ поколение 1074 N-NSF
οἱ   3588 T-NPM
ποιοῦντες делающие 4160 V-PAP-NPM
τὰ   3588 T-APN
πονηρὰ злое 4190 A-APN
ἔναντι перед 1725 ADV
κυρίου. Господом. 2962 N-GSM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 32:13

Фильтр для номеров: показать скрыть
И воспылал 2734 гнев 639 Господа 3068 на Израиля, 3478 и водил 5128 Он их по пустыне 4057 сорок 705 лет, 8141 доколе не кончился 8552 весь род, 1755 сделавший 6213 зло 7451 в очах 5869 Господних. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

13 και
CONJ
ωργισθη
V-API-3S
θυμω
N-DSM
κυριος
N-NSM
επι
PREP
τον
T-ASM
ισραηλ
N-PRI
και
CONJ
κατερρομβευσεν
 
V-AAI-3S
αυτους
D-APM
εν
PREP
τη
T-DSF
ερημω
N-DSF
τεσσαρακοντα
N-NUI
ετη
N-APN
εως
CONJ
εξανηλωθη
 
V-API-3S
πασα
A-NSF
η
T-NSF
γενεα
N-NSF
οι
T-NPM
ποιουντες
V-PAPNP
τα
T-APN
πονηρα
A-APN
εναντι
PREP
κυριου
N-GSM

+ Синодальный текст / Числа 32:13

И воспылал 2734 гнев 639 Господа 3068 на Израиля, 3478 и водил 5128 Он их по пустыне 4057 сорок 705 лет, 8141 доколе не кончился 8552 весь род, 1755 сделавший 6213 зло 7451 в очах 5869 Господних. 3068

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.